Перевод текста песни God Damn - Stefan James

God Damn (оригинал)

I remember when I first laid eyes on you, girl, ooh, no, no
Had to stop, wait a sec, catch my breath, 'cause of you girl, ooh
You don’t even notice me
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
I remember when I found out how you get down girl, ooh, no
Hearin' stories 'bout your last guy, past guys now, girl, ooh
It’s not where you’re supposed to be
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
Ooh, I felt her from across the room
It really fucked up my day, still feelin' some type of way
God damn, God damn, you makin' my body weak
I need you alone with me
God damn, never had a woman fuck me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn, God- God- God- Go-Go-God damn
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn

(перевод)

Я помню, когда я впервые увидел тебя, девочка, ох, нет, нет
Пришлось остановиться, подожди секунду, отдышись, из-за тебя, девочка, ох
Ты даже не замечаешь меня
Ты нужна мне наедине со мной
Черт возьми, я никогда не видел, чтобы женщина меня так трясла
Черт возьми, у меня есть прогулка, которая остановит тебя на твоих следах
Черт возьми, эти ярко-карие глаза могут превратить меня в камень
Черт возьми (черт возьми), черт возьми
Я помню, когда узнал, как ты опускаешься, девочка, о, нет.
Слышу истории о твоем последнем парне, о прошлых парнях, девочка, ох
Это не то место, где вы должны быть
Ты нужна мне наедине со мной
Черт возьми, я никогда не видел, чтобы женщина меня так трясла
Черт возьми, у меня есть прогулка, которая остановит тебя на твоих следах
Черт возьми, эти ярко-карие глаза могут превратить меня в камень
Черт возьми (черт возьми), черт возьми
О, я чувствовал ее через всю комнату
Это действительно испортило мой день, я все еще чувствую себя каким-то образом
Черт, черт возьми, ты делаешь мое тело слабым
Ты нужна мне наедине со мной
Черт возьми, никогда еще женщина не трахала меня так
Черт возьми, у меня есть прогулка, которая остановит тебя на твоих следах
Черт возьми, эти ярко-карие глаза могут превратить меня в камень
Черт возьми, Боже, Боже, Боже, иди, иди, черт возьми
Черт возьми, я никогда не видел, чтобы женщина меня так трясла
Черт возьми, у меня есть прогулка, которая остановит тебя на твоих следах
Черт возьми, эти ярко-карие глаза могут превратить меня в камень
Черт возьми (черт возьми), черт возьми