Перевод текста песни Tu Si Eu - Stefan Banica

Tu Si Eu (оригинал)

Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.

Ты, Если Бы (перевод)

Все, что я когда-либо любил,
Все, что я когда-либо любил
Это просто ты, тот, кто всегда был
И я просто хочу быть тобой и мной.
Пожалуйста, будьте терпеливы
И пойми мою любовь.
Звезды умирают, когда тебя не видят, и это тяжело
Мы плаваем в нашем мире, только ты и я.
Если бы не ты, я бы не смог дышать
Ты изменил мою судьбу и мой путь.
Конец тот же: только ты и я.
У ночи есть имя,
Мы крестили их, когда любили друг друга
И я знаю, что с тех пор
Это быть вместе, только ты и я.
Если бы не ты, я бы не смог дышать
Ты изменил мою судьбу и мой путь.
Конец тот же: только ты и я.
Как дела?
Я.