Перевод текста песни Killing Me - State Of Mine

Killing Me (оригинал)

Stand back she’s the queen of hearts
She’ll eat you alive
The dirty, naughty thoughts that you have, yeah
She’s always on your mind
Dual stacks, she’s a 4 by 4 with a wicked little grin
The angel on your shoulder says «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down, she comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
You know she’s killing me
Hundred proof that’s all she shoots
Straight whiskey all the time
Blood-red lips jean hugging hips
Man it should be a crime
Drop dead, looks she’s a perfect ten
Tattoos are on her skin
The angel on your shoulder begs «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She put my heart to the flame
The Goddess drives me insane
(She drives me insane)
She tried to steal my soul
Took away all that I know
(She took away she took away)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
(Sets me on fire)
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She’s slowly killing me

Убивает Меня (перевод)

Отойдите, она королева сердец
Она съест тебя заживо
Грязные, непослушные мысли, которые у тебя есть, да
Она всегда в твоих мыслях
Двойные стеки, она 4 на 4 со злой ухмылкой
Ангел на твоем плече говорит «Нет»
Но дьявол победит
(Это одна из тех ночей)
Когда гаснет свет, она оживает
Грязные игры, в которые она играет со мной.
Она поджигает меня
Это ад, что я живу, это подтачивает, о, пожалуйста
Я отдаю ей свою жизнь
Но она медленно убивает меня
Ты знаешь, что она убивает меня
Сотня доказательств, что это все, что она стреляет
Прямой виски все время
Джинсы с кроваво-красными губами обнимают бедра
Человек это должно быть преступлением
Офигеть, похоже, она идеальная десятка
Татуировки на ее коже
Ангел на твоем плече умоляет «Нет»
Но дьявол победит
(Это одна из тех ночей)
Когда гаснет свет
Она оживает
Грязные игры, в которые она играет со мной.
Она поджигает меня
Это ад, в котором я живу, это иссушает, о, пожалуйста
Я отдаю ей свою жизнь
Но она медленно убивает меня
Она медленно убивает меня
Она положила мое сердце на пламя
Богиня сводит меня с ума
(Она сводит меня с ума)
Она пыталась украсть мою душу
Забрал все, что я знаю
(Она забрала, она забрала)
Когда гаснет свет
Она оживает
Грязные игры, в которые она играет со мной.
Она поджигает меня
(Поджигает меня)
Это ад, в котором я живу, это иссушает, о, пожалуйста
Я отдаю ей свою жизнь
Но она медленно убивает меня
Она медленно убивает меня
Она медленно убивает меня