| Ignite (Rebel Hearts) (оригинал) | Воспламенить (Мятежные сердца) (перевод) |
|---|---|
| A heart beats like a rolling thunder | Сердце бьется, как раскаты грома |
| ‘Rise up!' | 'Подниматься!' |
| it cries ‘shake your slumber' | он кричит "встряхни свой сон" |
| Heed the bell toll | Обратите внимание на звон колокола |
| And sunder chains from souls | И разорвать цепи с душ |
| Breathe sweet release | Вдохните сладкий выпуск |
| We’re off our knees and unbound | Мы с колен и развязаны |
| Slaves to no one now | Рабы никому сейчас |
| La vie Bohème for us | La vie Bohème для нас |
| To them we’re outlaws, ‘hedon' pariahs all | Для них мы вне закона, все "гедоны" изгои |
| ‘Cause when the night falls | Потому что, когда наступает ночь |
| We come alive | Мы оживаем |
| Oh, we’d never make it | О, мы бы никогда не сделали это |
| Inside of your walls | Внутри ваших стен |
| We burn at both ends | Мы горим с обоих концов |
| Cannot be fenced in | Не может быть огорожена |
| We’re made of lightning | Мы сделаны из молнии |
| And we are igniting | И мы зажигаем |
| We’re on fire! | Мы в огне! |
| We’re on fire! | Мы в огне! |
| Bleeding flames now | Кровоточащее пламя сейчас |
| Electric veins searing wakes | Электрические вены жгут пробуждения |
| Without shame now | Теперь без стыда |
| We are all the same here | Мы здесь все одинаковые |
| Enlightened and estranged | Просветленный и отчужденный |
| We’re streaks across the night sky | Мы полосы по ночному небу |
| Basking in the moonlight | Купаться в лунном свете |
| ‘Cause when the night falls | Потому что, когда наступает ночь |
| We come alive | Мы оживаем |
| Oh, we’d never make it | О, мы бы никогда не сделали это |
| Inside of your walls | Внутри ваших стен |
| We burn at both ends | Мы горим с обоих концов |
| Cannot be fenced in | Не может быть огорожена |
| We’re made of lightning | Мы сделаны из молнии |
| And we are igniting | И мы зажигаем |
| When rebel hearts, beat as one | Когда восстают сердца, бьются как один |
| We are brighter than the sun | Мы ярче солнца |
| We are wind and we are flame | Мы ветер и мы пламя |
| We are passion unrestrained | Мы безудержная страсть |
| When the light hits the horizon | Когда свет попадает на горизонт |
| We retreat beside the tide | Мы отступаем по течению |
| But we own the night | Но мы владеем ночью |
| And what we’ve made will never die | И то, что мы сделали, никогда не умрет |
| Oh rebel hearts unite | О, мятежные сердца объединяются |
| Oh rebel hearts ignite | О, мятежные сердца воспламеняются |
| We’re made of lightning | Мы сделаны из молнии |
| Wild and blinding | Дикий и ослепляющий |
Перевод текста песни Ignite (Rebel Hearts) -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:18.12.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: