| Dreams of Youth (оригинал) | Мечты о молодости (перевод) |
|---|---|
| I should’ve known, I should’ve known | Я должен был знать, я должен был знать |
| When I set out to chase you down | Когда я собирался преследовать тебя |
| I could’ve done, oh what I could’ve done! | Я мог сделать, о, что я мог сделать! |
| Had never I begun the hunt | Если бы я никогда не начинал охоту |
| I’d rather wash forlorn to adverse shores, than safe with my regrets at home | Я лучше умоюсь в одиночестве у неблагоприятных берегов, чем в безопасности со своими сожалениями дома |
| And watch another toil and row, to might achieve what I had hoped | И наблюдайте за другим тяжелым трудом и греблей, чтобы достичь того, на что я надеялся |
| Had only I’d the nerve to go | Если бы только у меня хватило наглости пойти |
| Instead of pining here alone | Вместо того, чтобы тосковать здесь в одиночестве |
| I’m wearing down from inside out but I’m not over you | Я изнашиваюсь изнутри, но я не над тобой |
| I live without in endless doubt, but im not over you | Я живу без бесконечных сомнений, но я не над тобой |
| But I’m not over you… yet | Но я еще не забыл тебя ... пока |
| Any port in every storm will never get you far from home | Любой порт в любой шторм никогда не унесет вас далеко от дома |
| And lost at sea, I’d rather be, eternally, than never go | И потерянный в море, я предпочитаю вечность, чем никогда |
| And even if it takes my soul, and everything I’ve ever owned | И даже если это заберет мою душу и все, что у меня когда-либо было |
| Just to keep this ship afloat, just keep alive these oars | Просто чтобы удержать этот корабль на плаву, просто держите в живых эти весла |
| Then I’ll forge on into the storm | Тогда я отправлюсь в шторм |
| With all the stars to guide me on | Со всеми звездами, чтобы вести меня |
| I’m wearing down from inside out but I’m not over you | Я изнашиваюсь изнутри, но я не над тобой |
| I live without in endless doubt, but im not over you | Я живу без бесконечных сомнений, но я не над тобой |
| But I’m not over you… yet | Но я еще не забыл тебя ... пока |
| And I can’t decide if | И я не могу решить, если |
| Most days I can’t decide at all if I’m lost, if I’m lost | В большинстве дней я вообще не могу решить, заблудился ли я, заблудился ли я |
| I can’t decide if… oh am I lost? | Я не могу решить, если... о, я потерялся? |
| Am I lost? | Я потерялся? |
| I’m wearing down from inside out but I’m not over you | Я изнашиваюсь изнутри, но я не над тобой |
| I live without in endless doubt, but im not over you | Я живу без бесконечных сомнений, но я не над тобой |
| But I’m not over you… yet | Но я еще не забыл тебя ... пока |
| I’m not over you | я не над тобой |
| All my dreams of youth | Все мои мечты о юности |
Перевод текста песни Dreams of Youth -
В жанре:Инди
Дата выпуска:14.04.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: