Перевод текста песни Change -

Change (оригинал)

You’re subtle as a hand grenade
You stab me with my own blade
You really are something you are, baby
I’m guarded as a motorcade
Constantly at arm’s length
Keeping it all but the pain away
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And promising soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
You’re harmless as an undertow
You sink me with my own stone
Taunting me always, ‘I dare you to break free'
I’ve been lazy
In need of changing
Come on save me from myself cause lately I’m
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And promising soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
I need some more, love, more
Cause I’m drained to my core and forlorn
Oh take this weight off me
I’m not at all where I should be
But it’s not like I never believe
I’m just lost, and won’t find peace
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And swearing soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
You’re subtle as a hand grenade
You stab me with my own blade
You really are something you are, baby

Изменить (перевод)

Ты тонкий, как ручная граната
Ты пронзаешь меня моим собственным клинком
Ты действительно то, что ты есть, детка
Меня охраняют как кортеж
Постоянно на расстоянии вытянутой руки
Удерживая все это, кроме боли
Душа пробовала и безнадежно надеялась
Я так устал от этого чувства
И каждую ночь я не сплю и мечтаю в своей могиле
И обещая скоро сбежать
О, я хочу измениться, но я все еще там, где начал
И, детка, всегда одно и то же
Ты безвреден, как отлив
Ты топишь меня моим собственным камнем
Всегда дразнишь меня: «Я смею тебя вырваться на свободу»
я был ленив
Нуждается в изменении
Давай, спаси меня от самого себя, потому что в последнее время я
Душа пробовала и безнадежно надеялась
Я так устал от этого чувства
И каждую ночь я не сплю и мечтаю в своей могиле
И обещая скоро сбежать
О, я хочу измениться, но я все еще там, где начал
И, детка, всегда одно и то же
Мне нужно еще немного, любовь, больше
Потому что я истощен до глубины души и заброшен
О, сними с меня этот вес.
Я совсем не там, где должен быть
Но я никогда не верю
Я просто потерян и не найду покоя
Душа пробовала и безнадежно надеялась
Я так устал от этого чувства
И каждую ночь я не сплю и мечтаю в своей могиле
И клянусь скоро сбежать
О, я хочу измениться, но я все еще там, где начал
И, детка, всегда одно и то же
Ты тонкий, как ручная граната
Ты пронзаешь меня моим собственным клинком
Ты действительно то, что ты есть, детка