Перевод текста песни In the Dark - Starling

In the Dark (оригинал)

I don’t feel
In my body, in my bones
Something is crossing (?) me
It’s taking hold
There’s no shield
But no spirit in my soul
I’ve got to help myself
Myself out this hole
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
So the drug
That you dropped in my drink
Yeah I’m suffering but it’s not what you think
I got strength
I got spirit, all in full
I gotta help myself
Myself out this hold
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold (x4)
In the dark (x4)
I spin around yeah (In the dark)
And touch the ground yeah (In the dark) (x2)
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
Ah…

В темноте (перевод)

я не чувствую
В моем теле, в моих костях
Что-то пересекает (?) меня
Это захватывает
Нет щита
Но нет духа в моей душе
Я должен помочь себе
Сам из этой дыры
Я кружусь, да
И коснись земли да
У меня такое чувство, что я имею дело с галопирующим трепетом
Я кружусь, да
И коснись земли да
У меня такое чувство, что я имею дело с галопирующим трепетом
Во тьме
Ты обладаешь мной
Щелкни выключателем, ты не можешь надеяться
Превратите мой промежуток в пыль и сложите
Во тьме
Ты обладаешь мной
Щелкни выключателем, ты не можешь надеяться
Превратите мой промежуток в пыль и сложите
Во тьме
Таким образом, препарат
Что ты бросил в мой напиток
Да, я страдаю, но это не то, что ты думаешь
у меня есть сила
Я получил дух, все в полном объеме
я должен помочь себе
Сам из этого трюма
Я кружусь, да
И коснись земли да
У меня такое чувство, что я имею дело с галопирующим трепетом
Я кружусь, да
И коснись земли да
У меня такое чувство, что я имею дело с галопирующим трепетом
Во тьме
Ты обладаешь мной
Щелкни выключателем, ты не можешь надеяться
Превратите мой промежуток в пыль и сложите (x4)
В темноте (x4)
Я кружусь, да (в темноте)
И коснись земли, да (в темноте) (x2)
У меня такое чувство, что я имею дело с галопирующим трепетом
Ах…