| Say Goodbye to the Holiday (оригинал) | Say Goodbye to the Holiday (перевод) |
|---|---|
| Happy Hearth’s Warming, they say in the street | С Днем Очага, говорят на улице |
| Happy Hearth’s Warming, they think they’re so sweet | Счастливого согрева очага, они думают, что они такие милые |
| Words said so often that they lack any meaning | Слова, сказанные так часто, что в них нет никакого смысла |
| Why should I join in when I could be intervening? | Зачем мне присоединяться, если я могу вмешаться? |
| Everypony loves this cursed holiday | Все любят этот проклятый праздник |
| But would they be better off with it out of the way? | Но не лучше ли им убрать его с дороги? |
| Well, okay! | Ну ладно! |
| Say goodbye to the holiday | Прощаемся с праздником |
| With my magic, I’ll erase it | Своей магией я сотру ее. |
| The greatest gift that I give today | Самый большой подарок, который я дарю сегодня |
| And everypony will have to face it | И всем придется столкнуться с этим |
| No more little games for you to play | Вам больше не нужно играть в маленькие игры |
| After you say goodbye to the holiday | После того, как вы попрощались с праздником |
| Goodbye, Hearth’s Warming, you had a good run | Прощай, Согревающий очаг, ты хорошо побегал |
| Goodbye, Hearth’s Warming, it’s over, you’re done | Прощай, Согревание очага, все кончено, все готово |
| Finally set free from your forced celebrations | Наконец освободитесь от ваших принудительных празднеств |
| No need to reply to your trite invitations | Не нужно отвечать на банальные приглашения |
| Calendar shorter by a single day | Календарь короче на один день |
| Is my magic up to the test? | Готова ли моя магия к испытанию? |
| Time to see, I can’t delay | Время посмотреть, я не могу откладывать |
| Say goodbye to the holiday | Прощаемся с праздником |
| Prepare the spell, no hesitation | Подготовьте заклинание, не колеблясь |
| All memory shall fade away | Вся память исчезнет |
| See Equestria’s new transformation | Смотрите новую трансформацию Эквестрии |
| No more shall anypony say | Никто больше не должен говорить |
| Happy Hearth’s Warming! | С Согреванием Дома! |
| After today! | После Сегодня! |
| After today… | После Сегодня… |
Перевод текста песни Say Goodbye to the Holiday - Starlight Glimmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye to the Holiday , исполнителя -Starlight Glimmer
Песня из альбома It's a Pony Kind of Christmas
в жанреДетская музыка со всего мира
Дата выпуска:06.10.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиHasbro Studios
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 |