Перевод текста песни Let Me In - Starley

Let Me In (оригинал)

A mile to your house, it’s fucking freezing
I’m tired of letting you down
It’s past 2 A.M.
and I’ve been drinking
Is it too late to turn this around?
Oh, I’m not even looking for a good excuse, no
Oh, whatever you were, yeah, it’s probably true
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymor but if I showed up at your door
Say that you’d-
Look at me like I am not a strangr
And take the edge off of the hurt
Yeah, I took advantage of an angel
Maybe I had to lose you to learn
Yeah, yeah
Oh, I’m not even trying to get you on my side, no
Oh, I know I’m the worst at apologizing, yeah
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-
Say that you would let me in
Say that you would let me in
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-

(перевод)

Миля до твоего дома, чертовски холодно
Я устал тебя подводить
Уже больше 2 часов ночи.
и я пил
Не слишком ли поздно все изменить?
О, я даже не ищу хорошего оправдания, нет
О, кем бы ты ни был, да, наверное, это правда
Но подожди, я знаю, что могу лучше, подожди
Клянусь, я соберусь, да
Каждый второй шанс, который вы дали, я потратил впустую
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Знай, что 50/50 закончилось, если я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что ты-
Посмотри на меня, как будто я не незнакомец
И снять боль
Да, я воспользовался ангелом
Может быть, мне пришлось потерять тебя, чтобы научиться
Ага-ага
О, я даже не пытаюсь привлечь тебя на свою сторону, нет
О, я знаю, что хуже всего извиняюсь, да
Но подожди, я знаю, что могу лучше, подожди
Клянусь, я соберусь, да
Каждый второй шанс, который вы дали, я потратил впустую
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Знай, что 50/50 закончилось, если я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что ты-
Скажи, что впустишь меня
Скажи, что впустишь меня
Но подожди, я знаю, что могу лучше, подожди
Клянусь, я соберусь, да
Каждый второй шанс, который вы дали, я потратил впустую
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Знай, что 50/50 закончилось, если я появился у твоей двери
Скажи, что впустишь меня
Я больше не заслуживаю тебя, но если бы я появился у твоей двери
Скажи, что ты-