Перевод текста песни The Light of My Life - Starland Vocal Band

The Light of My Life (оригинал)

For a baby this world may be
A bit bizarre
After all you’re so small
You fall down and Here you are
Staring into someone near you
Seeing far
Looking like you’re brand new
And wondering who you are
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
(how beautiful you are)
Love is here O, Love is here
I can close my eyes and see
That love is here
Life’s the spark that makes
The flame grow, you are like
A moonlight rainbow
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
Beautiful you are
How beautiful you are

Свет моей Жизни (перевод)

Для ребенка этот мир может быть
Немного странно
Ведь ты такой маленький
Ты падаешь и вот ты
Глядя в кого-то рядом с вами
Видя далеко
Выглядишь так, как будто ты новенький
И интересно, кто ты
О свет моей жизни
И свет мира
Свет в твоих глазах сегодня вечером
Я только видел такой яркий свет
Сияние в звезде
О свет моей жизни
Огонь в твоих глазах
Мягкий, как свеча
Достаточно тепло, чтобы сообщить мне
Какая ты красивая
(какая ты красивая)
Любовь здесь О, любовь здесь
Я могу закрыть глаза и увидеть
Эта любовь здесь
Жизнь - это искра, которая делает
Пламя растет, ты как
Лунная радуга
О свет моей жизни
И свет мира
Свет в твоих глазах сегодня вечером
Я только видел такой яркий свет
Сияние в звезде
О свет моей жизни
Огонь в твоих глазах
Мягкий, как свеча
Достаточно тепло, чтобы сообщить мне
Какая ты красивая
Ты красивая
Какая ты красивая