Перевод текста песни Don't Say Forever - Starland Vocal Band

Don't Say Forever (оригинал)

I know we said goodbye but please come around;
I ain’t gonna make it unless you do
I’m feeling lower now
Time goes much slower now
And it’s all because of you
You were around when romance struck me;
You were the cause of me being struck
You know it all the time
You do it all the time
I know we said goodbye but, Baby
Don’t hold me to that worn out line
I know we said goodbye but, Baby
I never said that I wouldn’t change my mind
Say forever when you say you love me;
Don’t say forever when you say goodbye
That’s what you said to me, and
I let it get to me
You were never one to lie
I know we said goodbye but, Baby
Don’t hold me to that worn out line;
I know we said goodbye but, Baby
I never said that I wouldn’t change my mind

Только Не Говори Навсегда (перевод)

Я знаю, что мы попрощались, но, пожалуйста, подойдите;
Я не сделаю этого, если ты не сделаешь
Я чувствую себя ниже
Теперь время идет намного медленнее
И все это из-за тебя
Ты был рядом, когда меня поразил роман;
Ты был причиной того, что меня ударили
Вы знаете это все время
Вы делаете это все время
Я знаю, что мы попрощались, но, детка
Не держи меня за эту изношенную линию
Я знаю, что мы попрощались, но, детка
Я никогда не говорил, что не передумаю
Скажи навсегда, когда говоришь, что любишь меня;
Не говори навсегда, когда прощаешься
Это то, что ты сказал мне, и
Я позволил этому добраться до меня
Ты никогда не лгал
Я знаю, что мы попрощались, но, детка
Не держи меня за эту изношенную линию;
Я знаю, что мы попрощались, но, детка
Я никогда не говорил, что не передумаю