Перевод текста песни The Power Within -

The Power Within (оригинал)

Diggin' back in time
Images before my eyes
Shivers runnin' down my spine
I’ve come so far
Livin' just my own life
Thinkin' my own thoughts
Tryin' to overcome the barriers and schemes
Sorrounding my world
Horror of nightmares is blinding my eyes
My dreams are lightning my way
The only way that’s leadin' me
Out of this labyrinth
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
I can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Awake in the darkness
I’m scanning the night
Silent theatre of fears in my mind
Is takin' shape
Desperate cries are calling my name
Wonderin' what is goin' on!
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
Can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
I can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Dig out your soul!
The power living
Within us all!
I know we can turn the tide
We can turn this world around
Blaze in the night!
Shining light is not so far away from me!
I’m sick of all whiny complaints
I am the master of my fate
Need to find the meaning of my life
The power inside me
The fire is burning
Still burning deep inside me
The blood is running through my veins!
Sleepless night
Thoughts running wild
Hazed childhood memories
Covered by safe bounds
Shuttin' glad sounds
Tunin' my days
I can see her smiling like an angel
Telling stories from her life
Tryin' to warn me of the danger and fights
I’ll have to face upon my own
To leave a trace in this world

(перевод)

Копаем назад во времени
Образы перед моими глазами
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
я зашел так далеко
Живу только своей жизнью
Думаю, мои собственные мысли
Попробуйте преодолеть барьеры и схемы
Вокруг моего мира
Ужас кошмаров слепит мне глаза
Мои мечты освещают мой путь
Единственный путь, который ведет меня
Из этого лабиринта
Каждый раз, когда мой разум
Летит по небу
Пустота, кажется, исчезает
Я не могу остановить огонь
Это горит глубоко внутри меня
Кровь течет по моим венам
Пришло время раскрыться
Сила внутри
Пробудитесь во тьме
Я сканирую ночь
Тихий театр страхов в моей голове
принимает форму
Отчаянные крики зовут меня по имени
Интересно, что происходит!
Каждый раз, когда мой разум
Летит по небу
Пустота, кажется, исчезает
Не могу остановить огонь
Это горит глубоко внутри меня
Кровь течет по моим венам
Пришло время раскрыться
Сила внутри
Каждый раз, когда мой разум
Летит по небу
Пустота, кажется, исчезает
Я не могу остановить огонь
Это горит глубоко внутри меня
Кровь течет по моим венам
Пришло время раскрыться
Сила внутри
Выкопай свою душу!
Сила жизни
Внутри нас всех!
Я знаю, что мы можем переломить ситуацию
Мы можем перевернуть этот мир
Сияй в ночи!
Сияющий свет не так далеко от меня!
Меня тошнит от всех плаксивых жалоб
Я - хозяин своей судьбы
Нужно найти смысл моей жизни
Сила внутри меня
Огонь горит
Все еще горит глубоко внутри меня
Кровь бежит по моим венам!
Бессонная ночь
Мысли дикие
Затуманенные детские воспоминания
Покрыты безопасными границами
Заткнись радостные звуки
Настраиваю мои дни
Я вижу, как она улыбается, как ангел
Рассказывает истории из своей жизни
Попробуйте предупредить меня об опасности и боях
Мне придется столкнуться с собственным
Чтобы оставить след в этом мире