Перевод текста песни Night Music - Starflyer 59

Night Music (оригинал)

There’s a light on the corner, it says I’d wish you’d come in
Unless you’ve got a place to go
So through the lines on the left, I can’t hear what you say
All I hear are the tom-tom drums
There’s a drive by the lake where the fields get white
With the smell of the drum
Through the lights there’s a calm that I wish you could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right
There’s some lines in the songs that I never get tight
I can’t rely on the good past leads
Like every man there’s a calm that I wish I could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right

Ночная музыка (перевод)

На углу горит свет, он говорит, что я бы хотел, чтобы ты зашел
Если вам некуда идти
Так что через линии слева я не слышу, что вы говорите
Все, что я слышу, это барабаны тамтам
У озера есть дорога, где поля становятся белыми
С запахом барабана
Сквозь свет есть спокойствие, которое я хочу, чтобы вы могли видеть
Но мы должны идти вперед
Мы никогда не играли правильно, мы никогда не сыграем правильно
Мы никогда не играли правильно, мы никогда не сыграем правильно
В песнях есть строчки, которые я никогда не напрягаю
Я не могу полагаться на хорошие прошлые зацепки
Как и у каждого мужчины, есть спокойствие, которое я хотел бы видеть
Но мы должны идти вперед
Мы никогда не играли правильно, мы никогда не сыграем правильно
Мы никогда не играли правильно, мы никогда не сыграем правильно