Перевод текста песни Lifeguard - Starflyer 59

Lifeguard (оригинал)

I’ve never been there
So when I see that look in your eyes
I’m not a lifeguard
With a towel that dries who saying a life
So when there’s nightmares
And the stakes have gotten too high
Over reactions
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
I’m not a pinwheel
Or a light turning on in your mind
I’ve realized, I’m not the towel that dries
Or fixes a life
So when there’s problems
And the stakes have gotten too high
You’re out of line
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?

Спасатель (перевод)

Я никогда не был там
Поэтому, когда я вижу этот взгляд в твоих глазах
я не спасатель
С полотенцем, которое высыхает, кто говорит жизнь
Так что, когда есть кошмары
И ставки стали слишком высокими
За реакции
Кто-то узнает, кто платит цену
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?
я не вертушка
Или в твоем сознании загорается свет
Я понял, я не полотенце, которое сушит
Или исправляет жизнь
Поэтому, когда есть проблемы
И ставки стали слишком высокими
Вы не в курсе
Кто-то узнает, кто платит цену
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?
Могу ли я получить облегчение в моменты кризиса?
Могу ли я получить новую лицензию там, где я только мечтал?