Перевод текста песни Broken Arm - Starflyer 59

Broken Arm (оригинал)

You used to sound like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Till the openers open
But now you sound like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a teacher
That everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you sound like a preacher
Winning another soul
Of some drunk fisherman
Chasing after the white whale
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn

сломанная рука (перевод)

Раньше ты звучал как курильщик
Дрожь от холода
Ожидание вне бара
Пока открыватели не откроются
Но теперь ты говоришь как пьяница
Двадцать дней без соуса
В винном магазине
Пытаюсь позвонить своему спонсору
Раньше звучало как горящий лесной пожар
Но теперь ты говоришь как ребенок
Бросать истерики для вашей очереди
Раньше ты говорила как учитель
Что все хотели знать
Как ты мог сказать правду
Не теряя этого мягкого свечения
Но теперь ты говоришь как проповедник
Выиграть другую душу
Какого-то пьяного рыбака
Погоня за белым китом
Раньше звучало как горящий лесной пожар
Но теперь ты говоришь как ребенок
Бросать истерики для вашей очереди