Перевод текста песни Big Idea, The - Starflyer 59

Big Idea, The (оригинал)

Eternal lies
Bigger than skies
You come on like a feeling that I never wanted
This is why the trips I try
They come on like a feeling that I never wanted
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise
Eternal strife
Bigger than knives
It comes on like a feeling that I never wanted
This is why the trips you try
They come on and I’m feeling like I’m ever-haunted
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise

Большая Идея, (перевод)

Вечная ложь
Больше, чем небо
Ты приходишь как чувство, которого я никогда не хотел
Вот почему поездки, которые я стараюсь
Они приходят как чувство, которого я никогда не хотел
В чем главная идея?
Потому что это занимает два
Умножить
И оставить синяк
Вечная борьба
Больше, чем ножи
Это приходит как чувство, которого я никогда не хотел
Вот почему поездки, которые вы пытаетесь
Они приходят, и я чувствую, что меня постоянно преследуют
В чем главная идея?
Потому что это занимает два
Умножить
И оставить синяк
В чем главная идея?
Потому что это занимает два
Умножить
И оставить синяк