Перевод текста песни Something To Say - Starfield

Something To Say (оригинал)

I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
I’ve forgotten how to pray
And I’m finding it hard to believe the truth
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
I’ve got something to say
What was black and white is gray
And I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
And faith might mean there won’t be answers
And hope might mean enduring through the night
But help me not forget in darkness
The things that I believed in light
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I was found but now I’m lost in the fray
I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You

(перевод)

мне есть что сказать
Это был один из тех дней
Когда мне трудно поверить в Тебя
мне есть что сказать
Я забыл, как молиться
И мне трудно поверить в правду
мне есть что сказать
Прямо сейчас кажется, что ты ускользаешь
Как будто я тону в кризисе веры
Как будто я один
мне есть что сказать
То, что было черным и белым, стало серым
И мне трудно поверить в Тебя
мне есть что сказать
Прямо сейчас кажется, что ты ускользаешь
Как будто я тону в кризисе веры
Как будто я один
И вера может означать, что ответов не будет
И надежда может означать терпеть всю ночь
Но помоги мне не забыть во тьме
То, во что я верил в свете
мне есть что сказать
Прямо сейчас кажется, что ты ускользаешь
Как будто я тону в кризисе веры
Как будто меня нашли, но теперь я потерялся в драке
мне есть что сказать
Это был один из тех дней
Когда мне трудно поверить в Тебя