Перевод текста песни Just Surrender - Starfield

Just Surrender (оригинал)

Life is hard and I know you’re trying
You wear a smile but inside you’re crying
When will you admit you’ll never make it on your own?
You build the walls up all around you
To protect you from the hurt you’ve been through
I’m the only one who can bring the walls to the ground
Lay down your defenses, put your trust in me
I can heal your hurt
I can comfort you
Don’t resist my love
Just surrender
I see your scars
And I feel your fear
Let me rescue you
Just surrender, just surrender
You keep denying my advances
But you’ll never be out of chances
My love will follow you, no matter how far you run
Let me show you what you can be
What it’s like to life this life free
Will you take my hand and let me lead you, my child?
Lay down your defenses, put your trust in me
Open up your heart and let me in
There’s nothing left to fear

Просто Сдавайся (перевод)

Жизнь трудна, и я знаю, что ты пытаешься
Вы носите улыбку, но внутри вы плачете
Когда ты признаешь, что никогда не справишься самостоятельно?
Вы строите стены вокруг себя
Чтобы защитить вас от боли, через которую вы прошли
Я единственный, кто может разрушить стены
Положите свою защиту, доверьтесь мне
Я могу исцелить твою боль
Я могу утешить тебя
Не сопротивляйся моей любви
Просто сдайся
я вижу твои шрамы
И я чувствую твой страх
Позвольте мне спасти вас
Просто сдавайся, просто сдавайся
Вы продолжаете отрицать мои успехи
Но у вас никогда не будет шансов
Моя любовь будет следовать за тобой, как бы далеко ты ни бежал
Позвольте мне показать вам, кем вы можете быть
Каково это жить этой жизнью бесплатно
Возьмешь ли ты меня за руку и позволишь вести тебя, дитя мое?
Положите свою защиту, доверьтесь мне
Открой свое сердце и впусти меня
Больше нечего бояться