Перевод текста песни No More Pennies - Starcrawler

No More Pennies (оригинал)

Got a silver quarter in my pocket
I picked it up and then I lost it
Walk down checking checking every crack in the road
And instead I found a golden rose
Looked up at you and then I lost it
No more pennies to fill my pockets
Buttered hands couldn’t try to drop this
This kind of love don’t fit in lockets
And then I dropped it
I thought I finally found a friend
Who’d put up with me until the end
Dumb and bored I tried to stop it
Then I stuck a knife inside a socket
Stuck inside this unless rocket
Going nowhere but I can’t stop it
I can’t believe I went and dropped it
This kind of love don’t fit in lockets
And then I dropped it
I thought send you Sunday roses
(No more pennies to fill my pockets)
The kind of stuff you wouldn’t notice
(No more pennies to fill my pockets)
Acting tough and striking poses
To feel at home I’m feeling hopeless
(No more pennies I can’t stop it)
Stuck inside this big old rocket
Going nowhere but I can’t stop it
'Cause I dropped it

Больше Никаких Пенни (перевод)

У меня в кармане серебряная четвертак
Я подобрал его, а потом потерял
Идите вниз, проверяя каждую трещину на дороге
А вместо этого я нашел золотую розу
Посмотрел на тебя, а потом потерял
Нет больше пенни, чтобы наполнить мои карманы
Смазанные маслом руки не могли попытаться уронить это
Такая любовь не вписывается в медальоны
А потом я уронил его
Я думал, что наконец нашел друга
Кто терпел меня до конца
Тупой и скучающий, я пытался это остановить
Затем я воткнул нож в розетку
Застрял внутри этого, если только ракета
Никуда не денусь, но я не могу это остановить
Не могу поверить, что я пошел и уронил его.
Такая любовь не вписывается в медальоны
А потом я уронил его
Я думал отправить тебе воскресные розы
(Нет больше пенни, чтобы наполнить мои карманы)
Такие вещи, которые вы не заметите
(Нет больше пенни, чтобы наполнить мои карманы)
Игра в жестких и эффектных позах
Чтобы чувствовать себя как дома, я чувствую себя безнадежно
(Нет больше пенни, я не могу это остановить)
Застрял внутри этой большой старой ракеты
Никуда не денусь, но я не могу это остановить
Потому что я бросил это