Перевод текста песни Kill Your Idol - Star Queen

Kill Your Idol (оригинал)

The monologue of my I`m still seeing your skin and blood
reality: under my nails.
My reveries` death begins…
My reality meets my fantasy I`m not afraid ` cause I believe
and says: «May be…» my reveries and you exist.
But is it fear and shall I live
in my perfect world, so twisted?
The aria of my fantasy: You feel my passion far away
and search a mystery in me.
I`m your dream and vision divine.
… together free in the eternity…
The pain and the fury of But where are you /where are you?/
my fantasy: To hold me when I cry, /I cry…/
To kill the monster
And for me, to fight?!
The masquerade: I don`t need your answer any more!
You could touch my fantasy, so lone
Pervert angel, you — devil in disguise
Kill my memories
born in faults and lies… No!
My reality fuses with my Come you, devil,
fantasy to create my madness: feed my own religion or
free me from this pain!
I give my soul!
I`ll pay!

(перевод)

Монолог мой я все еще вижу твою кожу и кровь
реальность: под моими ногтями.
Начинается смерть моих мечтаний...
Моя реальность встречается с моей фантазией, я не боюсь, потому что верю
и говорит: «Может быть…» мои мечты и ты существуешь.
Но это страх и буду ли я жить
в моем идеальном мире, таком извращенном?
Ария моей фантазии: Ты чувствуешь мою страсть далеко
и ищи тайну во мне.
Я твоя мечта и божественное видение.
… вместе на свободе в вечности…
Боль и ярость Но где ты /где ты?/
моя фантазия: Обнимать меня, когда я плачу, /я плачу…/
Чтобы убить монстра
А мне драться?!
Маскарад: Мне больше не нужен твой ответ!
Ты мог бы прикоснуться к моей фантазии, такой одинокой
Ангел-извращенец, ты — замаскированный дьявол
Убей мои воспоминания
рожденный в ошибках и лжи... Нет!
Моя реальность сливается с моей Иди ты, дьявол,
фантазии, чтобы создать мое безумие: питать мою собственную религию или
освободи меня от этой боли!
Я отдаю свою душу!
Я заплачу!