Перевод текста песни Odi Et Amo - Starofash

Odi Et Amo (оригинал)

The sun of shame
A transparent secret
And inside — hellfire rays
My red hands strangle you
And my lips are white
I love you to death
The sun of shame
You choke from my white lips
And inside — hellfire — secret
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?
Sella in curuli struma Nonius sedet
Per consulatum peierat Vatinius:
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?

Я Ненавижу И Люблю (перевод)

Солнце позора
Прозрачный секрет
А внутри — лучи адского огня
Мои красные руки душит тебя
И мои губы белые
Я люблю тебя до смерти
Солнце позора
Ты задыхаешься от моих белых губ
А внутри — адский огонь — тайна
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?
Селла в курульном струме Nonius sedet
Per consulatum peierat Vatinius:
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?