Перевод текста песни Think of Me - Stan Walker

Think of Me (оригинал)

Sitting here alone in this empty room
With memories of us still on the wall
They all tell a story of what we used to do
Up until the day that you were gone
And there’s something that I’m dying to let you know
I regret the day that I ever let you go
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
Then there’s still a chance I can be your man
Just think of me, baby, just think of me
Tell me what to do to make it up to you
'Cause I don’t know a way to turn back time
I am just a man that’s so in love with you
But girl I’ll get it right with one more try
Is there still a part of you that wants to know
I’ve been hurting since the day that I let you go
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
Then there’s still a chance I can be your man
Just think of me, baby, just think of me
Do you think of me at night when I’m not by your side
Am I stopping you from falling asleep?
In the morning when you wake up am I who you dreamed of?
Tell me, are you thinking of me?
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
There’s still a chance I can be your man
Just think of me, think of me
All you gotta do is think of me, baby

Подумай обо Мне (перевод)

Сидя здесь один в этой пустой комнате
С воспоминаниями о нас все еще на стене
Все они рассказывают историю о том, что мы делали раньше
До того дня, когда ты ушел
И есть кое-что, о чем я умираю, чтобы сообщить вам
Я сожалею о том дне, когда отпустил тебя
Так что, если вы с кем-то еще
Пока я здесь один
И он не тот, ты ошибся
Просто подумай обо мне, о, подумай обо мне
Если ты лежишь в его постели
Но это я в твоей голове
Тогда еще есть шанс, что я могу быть твоим мужчиной
Просто подумай обо мне, детка, просто подумай обо мне
Скажи мне, что делать, чтобы исправить это
Потому что я не знаю, как повернуть время вспять
Я просто мужчина, который так любит тебя
Но, девочка, я исправлюсь с еще одной попыткой.
Есть ли еще часть вас, которая хочет знать
Мне больно с того дня, как я отпустил тебя
Так что, если вы с кем-то еще
Пока я здесь один
И он не тот, ты ошибся
Просто подумай обо мне, о, подумай обо мне
Если ты лежишь в его постели
Но это я в твоей голове
Тогда еще есть шанс, что я могу быть твоим мужчиной
Просто подумай обо мне, детка, просто подумай обо мне
Думаешь ли ты обо мне ночью, когда меня нет рядом?
Я мешаю тебе заснуть?
Утром, когда ты просыпаешься, я ли тот, о ком ты мечтал?
Скажи, ты думаешь обо мне?
Так что, если вы с кем-то еще
Пока я здесь один
И он не тот, ты ошибся
Просто подумай обо мне, о, подумай обо мне
Если ты лежишь в его постели
Но это я в твоей голове
Еще есть шанс, что я могу быть твоим мужчиной
Просто подумай обо мне, подумай обо мне
Все, что тебе нужно сделать, это подумать обо мне, детка