Перевод текста песни My Attention - Stan Walker

My Attention (оригинал)

Everything you say
Thinking that it fades away
And from the look in your eyes
You think I’m wasting your time
Like I’m running some game
Nobody has to stay
But I ain’t gonna go away
Can’t you see that I’m trying
You gotta let me inside
'Cause I’m here to stay
All the little things why I love ya, love ya
I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah
'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention, attention
No, you’re not to blame
For the way that you see things
You’ve been hurt many times
So you’re hiding your smile
When people look at your face
You know I’m here to stay
I’ll be beside you every day
'Cause I know deep down inside
That you got nothing to hide
And that’s the same with me All the little things why I love ya, love ya
I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah
'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention
You don’t have to be black and white
Let your colours shine bright
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go All I really want is to give you all you need
All you want
All you need
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go All I really want is, yeah
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention, yeah
My attention

Мое Внимание (перевод)

Все, что вы говорите
Думая, что он исчезает
И от взгляда в твоих глазах
Вы думаете, что я трачу ваше время
Как будто я запускаю какую-то игру
Никто не должен оставаться
Но я не собираюсь уходить
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Ты должен впустить меня внутрь
Потому что я здесь, чтобы остаться
Все мелочи, почему я люблю тебя, люблю тебя
Я сделаю все, чтобы ты чувствовал себя хорошо, да
Потому что все, что я действительно хочу, это прикоснуться к тебе, обнять тебя Ты должен позволить мне любить тебя
Все, что вам нужно, это кто-то, кто держит
Все, что вам нужно, это сердце, которое вы можете назвать своим
Ну, я не перестану заботиться и не перестану пытаться
Потому что я просто не могу отпустить тебя
Потому что все, что я хочу, это дать тебе всю свою любовь
И мое внимание, внимание
Нет, ты не виноват
За то, как вы видите вещи
Тебе много раз причиняли боль
Итак, ты прячешь свою улыбку
Когда люди смотрят на твое лицо
Вы знаете, что я здесь, чтобы остаться
Я буду рядом с тобой каждый день
Потому что я знаю глубоко внутри
Что тебе нечего скрывать
И то же самое со мной Все мелочи, почему я люблю тебя, люблю тебя
Я сделаю все, чтобы ты чувствовал себя хорошо, да
Потому что все, что я действительно хочу, это прикоснуться к тебе, обнять тебя Ты должен позволить мне любить тебя
Все, что вам нужно, это кто-то, кто держит
Все, что вам нужно, это сердце, которое вы можете назвать своим
Ну, я не перестану заботиться и не перестану пытаться
Потому что я просто не могу отпустить тебя
Потому что все, что я хочу, это дать тебе всю свою любовь
И мое внимание
Вам не обязательно быть черно-белым
Пусть ваши цвета сияют ярко
И я не перестану заботиться, и я не перестану пытаться
Потому что я просто не могу отпустить тебя Все, что я действительно хочу, это дать тебе все, что тебе нужно
Все, что ты хочешь
Все, что тебе нужно
И я не перестану заботиться, и я не перестану пытаться
Потому что я просто не могу отпустить тебя Все, что я действительно хочу, это да
Все, что вам нужно, это кто-то, кто держит
Все, что вам нужно, это сердце, которое вы можете назвать своим
И я не перестану заботиться, и я не перестану пытаться
Потому что я просто не могу отпустить тебя
Потому что все, что я хочу, это дать тебе всю свою любовь
И мое внимание, да
Мое внимание