Перевод текста песни Choose You - Stan Walker

Choose You (оригинал)

I’m so mad at you right now
That I can’t think straight
And I should shut my mouth
So I don’t let out the cruel things I say
Cuz when love starts out
It’s all peachy
I love you, you love me seems easy
It’s like a walk in the park
But sometimes it takes an act of my will
And a walk in a park turns to uphill
But I promise to give you my heart
I will choose to love you, yeahh
Even though I wanna stay mad
Even though I wanna get angry
Though it may be easier to walk away
I will choose to stay & love you
Love is just so beautiful
But sometimes it takes work
And the ones you love
At times can leave you so hurt
Cuz when love starts out
It’s all peachy
I love you, you love me seems easy
It’s like a walk in the park
But the picture of love some try to paint
It’s a contrast to the real landscape
But I promise to give you my heart
I will choose to love you, yeahh
Even though I wanna stay mad
Even though I wanna get angry
Though it may be easier to walk away
I will choose to stay
I choose you, I choose you, yeahh
I choose youu
I choose you everyday
I choose you
Some people think that love is just a feeling
So they fall out of love as quickly as they fell in
Some people think that love is just a game
But they the ones who always seem to end up getting played
Though everything around might change
One thing will still remain
I will choose to love you, yeahh
Even though I wanna stay mad
Even though I wanna get angry
Though it may be easier to walk away
I will choose to stay
I choose youuuuu
I choose youu, heyy yeahh
I choose youu, whoooww
I choose you everyday
I choose you

Выбери Себя (перевод)

Я так злюсь на тебя прямо сейчас
Что я не могу ясно мыслить
И я должен закрыть рот
Поэтому я не выпускаю жестокие вещи, которые говорю
Потому что, когда начинается любовь
Это все персик
Я люблю тебя, ты любишь меня, кажется, легко
Это как прогулка в парке
Но иногда требуется акт моей воли
И прогулка в парке превращается в гору
Но я обещаю отдать тебе свое сердце
Я выберу любить тебя, да
Хотя я хочу злиться
Хотя я хочу рассердиться
Хотя может быть проще уйти
Я предпочту остаться и любить тебя
Любовь так прекрасна
Но иногда это требует работы
И те, кого ты любишь
Иногда может оставить вас так больно
Потому что, когда начинается любовь
Это все персик
Я люблю тебя, ты любишь меня, кажется, легко
Это как прогулка в парке
Но картину любви некоторые пытаются нарисовать
Это контраст с реальным пейзажем
Но я обещаю отдать тебе свое сердце
Я выберу любить тебя, да
Хотя я хочу злиться
Хотя я хочу рассердиться
Хотя может быть проще уйти
я предпочту остаться
Я выбираю тебя, я выбираю тебя, да
я выбираю тебя
Я выбираю тебя каждый день
Я выбираю тебя
Некоторые люди думают, что любовь — это просто чувство
Поэтому они разлюбили так же быстро, как и влюбились.
Некоторые люди думают, что любовь — это просто игра
Но они те, кто, кажется, всегда в конечном итоге играет
Хотя все вокруг может измениться
Одно останется
Я выберу любить тебя, да
Хотя я хочу злиться
Хотя я хочу рассердиться
Хотя может быть проще уйти
я предпочту остаться
я выбираю тебя
Я выбираю тебя, эй, да
я выбираю тебя
Я выбираю тебя каждый день
Я выбираю тебя