Перевод текста песни We're Alive - Stan SB

We're Alive (оригинал)

What’s all this about a switch up?
You’re gonna instigate a change in heart
It’s not a case of a real quick fix-up
But it’s an intricate and subtle art
Come back here, you’re not done yet
You’ve done your part, but there’s still a threat
So raise your hands and show them who we are
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
I gotta say, I got no idea what we’re doing here
I’ve never been so confused in all of my life
But believe me when I say we’re fine
I’ve seen the future and it’s all alright
But raise your hands for the ones we’ll leave behind
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
Well, I need an explanation, or maybe just a clue
For what it is we do here, and if it’s anything new
And if there’s nothing else left to do
Can we move on and try to find something new
Or are we doomed to stagnate forever?
It could be just a crisis of faith
Or maybe some unfunny mistake
But I get the feeling that we’re not quite meant to try
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well, I’m not so sure
We’re alive
We’re alive
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well I’m not so sure
We’re alive
We’re alive

Мы Живы. (перевод)

Что все это о переключении вверх?
Ты собираешься спровоцировать изменение в сердце
Это не тот случай, когда можно быстро все исправить
Но это сложное и тонкое искусство
Вернись сюда, ты еще не закончил
Вы выполнили свою часть работы, но угроза осталась
Так что поднимите руки и покажите им, кто мы
мы живы
мы живы
мы живы
мы живы
Должен сказать, я понятия не имею, что мы здесь делаем
Я никогда не был так сбит с толку за всю свою жизнь
Но поверь мне, когда я говорю, что мы в порядке
Я видел будущее, и все в порядке
Но поднимите руки за тех, кого мы оставим
мы живы
мы живы
мы живы
мы живы
Ну, мне нужно объяснение или, может быть, просто подсказка
Для чего мы здесь делаем, и если это что-то новое
И если больше нечего делать
Можем ли мы двигаться дальше и попытаться найти что-то новое
Или мы обречены на застой навсегда?
Это может быть просто кризис веры
Или, может быть, какая-то несмешная ошибка
Но у меня такое чувство, что мы не совсем собирались пытаться
Ладно, ладно, я схожу с ума
Потому что все переработано, ничего нового не найти
Забудь о будущем, потому что прошлое просто прекрасно
Ну, я не уверен
мы живы
мы живы
Ладно, ладно, я схожу с ума
Потому что все переработано, ничего нового не найти
Забудь о будущем, потому что прошлое просто прекрасно
Ну, я не уверен
мы живы
мы живы