Перевод текста песни Flat Foot Face - Stan SB

Flat Foot Face (оригинал)

(Had enough of these growing pains
Gonna do it my own way
Scratch that, got a knife in my back again
'Cause if we’re doing it all the same
We’re gonna end up the same way
Then we’ll fall flat footed on our face again)
Me and reality, we don’t really get along
They take my soul, I take it back, and I’m told that’s wrong
I guess I’ll just pretend that everything’s fine and everyone’s friends
Then I’ll fall flat footed on my face again
Do it up now
Then we’ll fall flat footed on our face again
Well, me and my sanity, we’ve been living on the run
What’s best, what’s next?
Just hold your breath, keep movin' on
I guess I’ll just pretend that everything’s fine, and everyone’s friends
Well, raise your hands if you need more
Had enough of these growing pains
Gonna do it my own way
Scratch that, got a knife in my back again
'Cause if we’re doing it all the same
We’re gonna end up the same way
Then we’ll fall flat footed on our face again
They say humanity, I say humiliation
Let’s look to the past, and bring it back instead of original creation
Can’t get it through my head why everything done’s being done again
Is repetition a mission?
I know you’re sitting at home just changing station
Had enough of these growing pains
Gonna do it my own way
Scratch that, got a knife in my back again
'Cause if we’re doing it all the same
We’re gonna end up the same way
Then we’ll fall flat footed on our face again
I don’t understand at all, but I’ll do my best to hold my tongue
And oh, you should ignore it all
It’s for your best I’m told
Me and reality, we don’t really get along
(Then we’ll fall flat footed on our face again)
Had enough of these growing pains
Gonna do it my own way
Scratch that, got a knife in my back again
'Cause if we’re doing it all the same
We’re gonna end up the same way
Then we’ll fall flat footed on our face again

Плоскостопие Лицо (перевод)

(Хватит этих растущих болей
Собираюсь сделать это по-своему
Поцарапай это, снова получил нож в спину
Потому что, если мы делаем это все равно
Мы закончим так же
Тогда мы снова упадем лицом вниз)
Я и реальность, мы действительно не ладим
Они забирают мою душу, я забираю ее, и мне говорят, что это неправильно
Думаю, я просто притворюсь, что все в порядке и все друзья
Тогда я снова упаду лицом вниз
Сделайте это прямо сейчас
Тогда мы снова упадем плашмя на лицо
Ну, я и мое здравомыслие, мы жили в бегах
Что лучше, что дальше?
Просто задержи дыхание, продолжай двигаться
Думаю, я просто притворюсь, что все в порядке, и все друзья
Что ж, поднимите руки, если вам нужно больше
Достаточно этих растущих болей
Собираюсь сделать это по-своему
Поцарапай это, снова получил нож в спину
Потому что, если мы делаем это все равно
Мы закончим так же
Тогда мы снова упадем плашмя на лицо
Они говорят человечность, я говорю унижение
Давайте посмотрим в прошлое и вернем его вместо оригинального творения.
Не могу понять, почему все делается снова
Является ли повторение миссией?
Я знаю, ты сидишь дома, просто меняешь станцию
Достаточно этих растущих болей
Собираюсь сделать это по-своему
Поцарапай это, снова получил нож в спину
Потому что, если мы делаем это все равно
Мы закончим так же
Тогда мы снова упадем плашмя на лицо
Я вообще ничего не понимаю, но постараюсь придержать язык
И о, вы должны игнорировать все это
Мне сказали, что это к лучшему
Я и реальность, мы действительно не ладим
(Тогда мы снова упадем лицом вниз)
Достаточно этих растущих болей
Собираюсь сделать это по-своему
Поцарапай это, снова получил нож в спину
Потому что, если мы делаем это все равно
Мы закончим так же
Тогда мы снова упадем плашмя на лицо