Перевод текста песни The Journey - Stan Bush

The Journey (оригинал)

There’s a fire in your heart, a spirit within
There’s a yearning that’s deep in your soul
And it’s driving you on, keeping you strong
Like feeling you’ll never grow old
There’s a world out there, just waiting
If you only let go what’s inside
Live every moment, give it your all, enjoy the ride
When you catch that rainbow you’ve been chasing
And find your pot of gold
You know it’s not the destination
It’s what you find along the road
It’s the journey
Don’t look back, wherever you go
You got to follow the dream
And search for the truth — win or lose
Understanding what it all means
When you climb that mountain, sometimes you fall
But in the end you know you’ll survive
No matter what tomorrow brings, spread your wings, learn to fly
When you catch that rainbow you’ve been chasing
And find your pot of gold
You know it’s not the destination
It’s what you find along the road
It’s the journey
When you catch that rainbow you’ve been chasing
And find your pot of gold
You know it’s not the destination
It’s what you find along the road
Find wherever you go
Find along the road
It’s the journey

(перевод)

В твоем сердце есть огонь, дух внутри
Глубоко в твоей душе есть тоска
И это движет тобой, делает тебя сильным
Как чувство, что ты никогда не состаришься
Там есть мир, который просто ждет
Если ты только отпустишь то, что внутри
Живите каждым моментом, отдавайте все свои силы, наслаждайтесь поездкой
Когда вы поймаете ту радугу, за которой гонялись
И найди свой горшочек с золотом
Вы знаете, что это не пункт назначения
Это то, что вы найдете по дороге
Это путешествие
Не оглядывайся назад, куда бы ты ни пошел
Вы должны следовать за мечтой
И ищите правду — победите или проиграйте
Понимание того, что все это значит
Когда вы поднимаетесь на эту гору, иногда вы падаете
Но в конце концов ты знаешь, что выживешь
Неважно, что принесет завтрашний день, расправь крылья, научись летать
Когда вы поймаете ту радугу, за которой гонялись
И найди свой горшочек с золотом
Вы знаете, что это не пункт назначения
Это то, что вы найдете по дороге
Это путешествие
Когда вы поймаете ту радугу, за которой гонялись
И найди свой горшочек с золотом
Вы знаете, что это не пункт назначения
Это то, что вы найдете по дороге
Найдите, куда бы вы ни пошли
Найти по дороге
Это путешествие