Перевод текста песни Valtiaan uudet vaateet -

Valtiaan uudet vaateet -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valtiaan uudet vaateet, исполнителя -
Дата выпуска: 07.02.2012
Язык песни: Финский(Suomi)

Valtiaan uudet vaateet

(оригинал)
Alas on marssitettu katua alastonta Kriitikkoa
Arpista tatuoitua mut' ruoto suorana laulavaa
Lapsetkin sylkevät langettavat häpeää
Hiessä kiipeää hän mäkeä kuin hevonen edessä reen
Niskassaan riippuu kylähullu nilkkaa nylkyttää rakki
Näystä revitään viihdettä kuin tukkaa päästään
VALTIAS VAATII
KRITIIKILLE RANGAISTUSTA
SENSUURIA KARKOITUSTA
LAULAJAN TAUTIIN
HÄPÄISYÄ LÄÄKKEEKSI
TÄHTEYDET RIISUTAAN
VALTIAAN UUDET VAATEET
Valtaa pitävälle heiluttaa sormeaan
Jalkapuut kuin hilseet karistellaan kahleet vangin taipeilta
Laulaa loppunsa julkisella roviolla,
vaikka heilutteli sormea vain peiliään päin
Lastattiin myllynkiviin
Upotettiin vesiin syviin
Ei kiitostakaan enää
Ei kritiikin sallita elää

Новые притязания господа

(перевод)
Вниз идет маршированная улица с голым критиком
Шрамы, татуировки, но «прямо живое пение»
Даже дети плюются от стыда
В поту лезет в гору, как лошадь перед санями
На шее у него висит деревенский сумасшедший, сдирающий лодыжку граблями.
От видения развлечения рвутся на части, как волосы
ГОСУДАРСТВО ТРЕБУЕТ
НАКАЗАНИЕ ЗА КРИТИКИЗМ
ЦЕНЗУРНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ
БОЛЕЗНЬ ПЕВЦА
РАЗОЧАРОВАНИЕ В МЕДИЦИНЕ
УДАЛЕНИЕ УДАЛЕНО
НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Для победителя власти он машет пальцем
Ноги словно перхоть скованы из пленных складок
Поет до конца на публике,
даже пальцем машет только своему зеркалу
Загружается в жернова
Погруженный глубоко в воду
Нет больше похвалы
Никакой критике не позволено жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!