| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go-go-go with a total dedication
| Здесь мы идем-идем-идем с полной отдачей
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| As some sort of prototype I serve to be
| В качестве своего рода прототипа я служу
|
| You see tomorrow’s dream has never been part of me
| Вы видите, что завтрашняя мечта никогда не была частью меня
|
| Consume today and leave the rest behind you
| Потребляйте сегодня и оставьте остальное позади
|
| Tomorrow’s a surprise party buy a ticket or two (two)
| Завтра вечеринка-сюрприз, купи билет или два (два)
|
| Faster livin', faster, live as fast as you’re able
| Живи быстрее, быстрее, живи так быстро, как можешь
|
| Eat the food while it’s still hot on the table (table)
| Ешьте еду, пока она еще горячая на столе (столе)
|
| Now spend if you can, the greens are burning in your pocket
| Теперь тратьте, если можете, зелень горит в кармане
|
| If you spend it right now you’ll get as high as a rocket
| Если потратишь прямо сейчас, поднимешься на высоту ракеты
|
| Everything you don’t use will lose its value tomorrow
| Все, чем вы не пользуетесь, завтра потеряет свою ценность
|
| Consumed too much today, you can always borrow
| Слишком много потребляется сегодня, вы всегда можете занять
|
| This paradigm’s the best one since the day of creation
| Эта парадигма лучшая со дня создания
|
| Get your gear and shape up, this is the revelation
| Получите свое снаряжение и приведите себя в форму, это откровение
|
| Shop till you drop has built this civilization
| Магазин до упаду построил эту цивилизацию
|
| Don’t believe what you hear 'bout the next generation
| Не верьте тому, что вы слышите о следующем поколении
|
| If you go with a lot of toys you’ll slip away a happy man
| Если ты пойдешь с большим количеством игрушек, ты ускользнешь от счастливого человека
|
| The greens are burning in you pocket, spend it while you can
| Зелень горит в кармане, тратьте, пока можете
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go-go-go with a total dedication
| Здесь мы идем-идем-идем с полной отдачей
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| The moon and the stars they all look down on me and say
| Луна и звезды все смотрят на меня свысока и говорят
|
| There’s a correlation between tomorrow and today
| Существует корреляция между завтра и сегодня
|
| I say you won’t gain a thing on that sick repudiation
| Я говорю, что вы ничего не выиграете от этого болезненного отказа
|
| We’re right here, right now, that’s the only situation
| Мы прямо здесь, прямо сейчас, это единственная ситуация
|
| You can’t fool me, we live on borrowed time
| Вы не можете обмануть меня, мы живем в одолженное время
|
| So I spend the funds I have to the nickel and dime
| Поэтому я трачу средства, которые у меня есть, на никель и десять центов
|
| Check it in, check it out, it’s not a matter of contention
| Проверьте это, проверьте это, это не предмет раздора
|
| Get your gear and shape up and join the church of consumption
| Получите свое снаряжение и приведите себя в форму и присоединитесь к церкви потребления
|
| Use it in, wear it out, then throw it all away
| Используйте это, изнашивайте, а затем выбросьте все это
|
| Go get yourself a new one all you gotta do is pay
| Иди купи себе новый, все, что тебе нужно сделать, это заплатить
|
| Because the more I will get, the more I will own
| Потому что чем больше я получу, тем больше у меня будет
|
| With a lot of things around me I will never feel alone
| Вокруг меня много вещей, и я никогда не буду чувствовать себя одиноким
|
| I work around the clock just to earn my livin'
| Я работаю круглосуточно, чтобы зарабатывать себе на жизнь
|
| And I wanna get, I won’t spend my funds on givin', now
| И я хочу получить, я не буду тратить свои средства на дарение, сейчас
|
| I’m acting irresponsible, is that what you say?
| Я веду себя безответственно, ты так говоришь?
|
| Hey, Somalia got my toaster just the other day
| Эй, Сомали на днях получил мой тостер
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go-go-go with a total dedication
| Здесь мы идем-идем-идем с полной отдачей
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go-go-go with a total dedication
| Здесь мы идем-идем-идем с полной отдачей
|
| Oh, oh
| Ой ой
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go-go-go with a total dedication
| Здесь мы идем-идем-идем с полной отдачей
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go-go-go to the temple of consumption
| Вот мы идем-идем-идем в храм чахотки
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Here we go, here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go, here we go, here we go, here we go
| Вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и мы
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Get your gear and start to spend
| Получите свое снаряжение и начните тратить
|
| Here we go again
| Это снова мы
|
| Get your gear and… | Получите снаряжение и… |