Перевод текста песни Trouble Is - Stacey

Trouble Is (оригинал)

I see you staring
I see you staring and you look away
You look away
And it’s apparent
Yeah it’s apparent that you’re playing games
You’re playing games
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I met you that night
And you caressed me in the morning light
That hazy bike ride
It got me thinking
It wouldn’t be so bad if you were mine
If you were mine
Trouble is it works on me every time
The trouble is my head it just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
Got a tendency to pick 'em resistant
It was never clear if you were interested
I wish that you would let me in and give it a chance
'Cause I was just looking for a little romance
I was just looking for a little romance
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I sure know how to pick 'em
I sure know how to lose
I sure know how to pick 'em
Sure know how to lose

Trouble Is (перевод)

Я вижу, ты смотришь
Я вижу, как ты смотришь, и ты отводишь взгляд
Ты отводишь взгляд
И это очевидно
Да, видно, что ты играешь в игры
Вы играете в игры
Проблема в том, что это действует на меня каждый раз
Беда в том, что моя головная боль просто наблюдает со стороны
Вы знаете, что мне нравится, и мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Я встретил тебя той ночью
И ты ласкал меня в утреннем свете
Эта туманная поездка на велосипеде
Это заставило меня задуматься
Было бы не так плохо, если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Проблема в том, что это действует на меня каждый раз
Беда в моей голове, она просто наблюдает со стороны
Вы знаете, что мне нравится, и мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Получил склонность выбирать их устойчивыми
Никогда не было ясно, заинтересованы ли вы
Я хочу, чтобы вы впустили меня и дали шанс
Потому что я просто искал немного романтики
Я просто искал немного романтики
Проблема в том, что это действует на меня каждый раз
Беда в том, что моя головная боль просто наблюдает со стороны
Вы знаете, что мне нравится, и мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Мне нравится то, что я не могу иметь
Я точно знаю, как их выбирать
Я точно знаю, как проигрывать
Я точно знаю, как их выбирать
Конечно, знаю, как проигрывать