Перевод текста песни I Wish I Were In Love Again - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton

I Wish I Were In Love Again - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish I Were In Love Again, исполнителя - Stacey Kent. Песня из альбома In Love Again, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Candid
Язык песни: Английский

I Wish I Were In Love Again

(оригинал)
The sleepless nights — the daily fights
The quick toboggan — when you reach the heights
I miss the kisses — and I miss the bites
I wish I were in love again
The broken dates — the endless waits
The lovely loving — and the hateful hates
The conversation — with the flying plates
I wish I were in love again
No more pain — no more strain
Now I’m sane — but I would rather be punch drunk
The pulled out fur — of cat and cur
The fine mismating — of a him and her
Ive learned my lesson — but I wish I were
In love again
The furtive sigh — the blackened eye
The words: I love you — til the day I die
The self deception — that believes the lie
I wish I were in love again
When love congeals — it soon reveals
The faint aroma — of performing seals
The double-crossing — of a pair of heals
I wish I were in love again
No, no more care — no, no despair
Now I’m all there (now) — but I’d rather be punch drunk
Believe me sir — I much prefer
The classic battle — of a him and her
I dont like quiet — and I wish I were
In love again — in love again — in love again

Как Бы Мне Хотелось Снова Влюбиться

(перевод)
Бессонные ночи — ежедневные бои
Быстрый тобогган — когда достигнешь высот
Я скучаю по поцелуям — и скучаю по укусам
Хотел бы я снова быть влюбленным
Сорванные даты — бесконечное ожидание
Прекрасная любовь — и ненавистная ненависть
Разговор — с летающими тарелками
Хотел бы я снова быть влюбленным
Больше никакой боли — никакого напряжения
Теперь я в здравом уме, но лучше бы я был пьян
Вырванный мех — кошки и дворняги
Прекрасное неправильное спаривание — его и ее
Я усвоил свой урок, но мне жаль, что я не был
Снова влюблен
Крадущийся вздох — почерневший глаз
Слова: Я люблю тебя — до самой смерти
Самообман — то, что верит лжи
Хотел бы я снова быть влюбленным
Когда любовь застывает — она скоро раскрывается
Слабый аромат — выступающих тюленей
Двойное скрещивание — пары исцелений
Хотел бы я снова быть влюбленным
Нет, больше никакой заботы — нет, никакого отчаяния
Теперь я весь там (сейчас) — но я предпочел бы быть пьяным
Поверьте мне, сэр, я предпочитаю
Классическая битва — он и она
Я не люблю тишины — и я бы хотел, чтобы я был
Снова в любви — снова в любви — снова в любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Dave Chamberlain 2006
Hushabye Mountain ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
You're Looking At Me ft. Stacey Kent, Jasper Kviberg, Simon Thorpe 1999
So Nice ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2010
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, David Newton, Colin Oxley 2013
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Matt Skelton 2006
So Nice ft. Chris Wells, John Pearce, Stacey Kent 2010
Under A Blanket Of Blue ft. Stacey Kent, Jasper Kviberg, Colin Oxley 2013
You're Looking At Me ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 1999
Polka Dots & Moonbeams ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Isn't It A Pity? ft. Simon Thorpe, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Under A Blanket Of Blue ft. David Newton, Stacey Kent, Colin Oxley 2013
What A Wonderful World ft. Matt Skelton, Dave Chamberlain, John Parricelli 2007
Isn't It A Pity? ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Comes Love ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2016
Jardin D'hiver ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
Polka Dots & Moonbeams ft. Simon Thorpe, Jasper Kviberg, Stacey Kent 1999
You're Looking At Me ft. Jim Tomlinson, Stacey Kent, Simon Thorpe 1999
I've Got A Crush On You ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton 2013
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013

Тексты песен исполнителя: Stacey Kent
Тексты песен исполнителя: Jim Tomlinson
Тексты песен исполнителя: David Newton
Тексты песен исполнителя: Colin Oxley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Maps 2015
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019