Перевод текста песни Tous les soirs - St Joseph & Amor Fati, Amor Fati, St Joseph

Tous les soirs (оригинал)

J’ai plus trop le temps
Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi
J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs
Tous les soirs
Tous les soirs
Tous les soirs
Elle vaut ton ex, ta blonde et ta belle soeur
Elle parle six langues
Audrey Hepburn
Comme dit Jorrdee: «C'est la seule sur des millions «Y'a qu'à voir les triques qu’elle laisse dans son sillon
Et c’est comme un rêve, elle s’est envolée le matin
J’ai passé la nuit dans du satin
J’fais plus semblant
Va draguer pute de but en blanc
J’ai plus trop le temps…
J’ai plus trop le temps
Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi
J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs
J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs
Et si j’me foire je viendrais te hanter tous les soirs
Flotte au dessus du sol
Je te regarde dormir dans les bras d’un autre
Si je le possède… au matin… que je te réveille doucement…
Est-ce que tu m’aimeras autant que mon hôte?
J’ai perdu mon innocence
J’la retrouverais jamais
Revolver, balle en argent
Échange de tir sur les démons qui me cherchaient
Pantalon haute couture trempe dans la flaque au bout de l’allée
Métal froid sur le cuir chevelu
Je souriais en pensant à toi quand je partais
J’ai plus trop le temps
Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi
J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs
Au bout d’une semaine t’oubliera mon visage, mes traits, mon profil (à toi
quand je partais…)
Bitch !
J’le savais (à toi quand je partais…)
Ce qu’on fait dans l’ombre n’appartient qu'à nous (à toi quand je partais…)
Bitch !
J’le savais (à toi quand je partais…)
Au bout d’une semaine t’oubliera mon visage, mes traits, mon profil (et ce qui
me reste…)
Bitch !
J’le savais (je voudrais le passer avec toi…)
Ce qu’on fait dans l’ombre n’appartient qu'à nous (j'veux une gova pour venir
te voir.)
Bitch !
J’le savais (tous les soirs.)

(перевод)

у меня слишком много времени
И то, что у меня осталось, я хотел бы провести с тобой
Я хочу, чтобы Гова приходил к тебе каждую ночь
Каждый вечер
Каждый вечер
Каждый вечер
Она стоит твоей бывшей, твоей девушки и твоей невестки.
Она говорит на шести языках
Одри Хепберн
Как говорит Джорди: «Она единственная из миллионов». Вы просто должны увидеть дубинки, которые она оставляет после себя.
И это как сон, она улетела утром
Я провел ночь в атласе
я больше не притворяюсь
Подними шлюху в упор
У меня слишком много времени...
у меня слишком много времени
И то, что у меня осталось, я хотел бы провести с тобой
Я хочу, чтобы Гова приходил к тебе каждую ночь
Я хочу, чтобы Гова приходил к тебе каждую ночь
И если я облажаюсь, я буду приходить и преследовать тебя каждую ночь
Плавает над землей
Я смотрю, как ты спишь в чужих руках
Если он у меня есть... утром... позволь мне нежно разбудить тебя...
Будешь ли ты любить меня так же сильно, как мой хозяин?
Я потерял свою невинность
я никогда не найду ее
Револьвер, серебряная пуля
Перестрелка с демонами, которые искали меня
Штаны высокой моды промокли в луже в конце подъездной дорожки.
Холодный металл на коже головы
Я улыбался, думая о тебе, когда уходил
у меня слишком много времени
И то, что у меня осталось, я хотел бы провести с тобой
Я хочу, чтобы Гова приходил к тебе каждую ночь
Через неделю ты забудешь мое лицо, мои черты, мой профиль (тебе
когда я уезжал...)
Сука!
Я знал это (вам, когда я уходил…)
Что мы будем делать в тени, зависит от нас (твоих, когда я уходил...)
Сука!
Я знал это (вам, когда я уходил…)
Через неделю ты забудешь мое лицо, мои черты, мой профиль (и то, что
мне осталось...)
Сука!
Я знал это (я хотел бы провести это с тобой...)
Что мы делаем в тени, зависит от нас (я хочу, чтобы гова пришла
Увидимся.)
Сука!
Я знал это (каждую ночь).