Перевод текста песни Bonn 17 - SSIO

Bonn 17 (оригинал)

Boss Orange Hemd, sehr feine Lederlatschen
In der Tasche 'nen Geldschein in jeder Farbe
Wie Kakao trink ich Jacky-Cola Dosen weg
Will mit Weibern Sex auf Vodka-O und Sekt
Hör' vom Türsteher ich pass' nicht ins Bild rein
Ich tu so als wenn er mit Absicht nicht mich meint
Plötzlich hält er mir die Hand vor die Brust
Ich sag ihm «Pass auf ich mach Kampfsportlerkunst»
Mit der Hoffnung, dass er aus Angst vorerst zuckt
Stattdessen blamier ich mich vor der Schlange im Club
Egal bin eh voll auf Glenmorangie.
Will erstmal die Route Richtung McDonalds ziehen
Nächster Versuch, ich will Party und Beyda.
Der Türsteher sagt zu mir «Du passt nicht in’s Schema»
Schauspieler' ihm 'nen Tourist aus London
Und ein Doof hinter mir sagt «Du bist doch aus Bonn»
Scheiße.
Bei mir muss alles noch schiefer laufen
Wie wenn ich gehe und blau bin vom Chivas saufen
Naja, das ist die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)
Neuer Start, neues Glück und noch steifer der Penis
Stell mich neben drei gut gekleidete Mädels
Auf die Schulter der Schnecke mein Arm
Doch irgendwie landen meine Hände beim Arsch
Die schreit wie Affen die Kinder gebären
Oder lauter wie Schlampen die in Arsch verkehren
Der Türsteher zückt den Zeigefinger
Und sagt zu mir «Du kommst hier nicht rein, für immer»
Ich brauch 'ne ganz neue Kanackentaktik
Und frage mich wie ich die Barthaare abkrieg'
Reingehen, im H&M-Style gekleidet;
Brille ohne Glas und 'nen Seitenscheitel
Dies' mal muss der Plan aufgehen
Ich muss einfach ein bisschen verplant aussehen
Steh vor’m Türsteher der auf einem Hocker sitzt
Durch 'nen Windstoß enttarnt sich mein Boxerschnitt
Er sagt zu mir «Du passt nicht in’s Klienteel»
Und ich will dich heute Nacht nicht mehr wiedersehen
Naja, die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)

Бонн 17 (перевод)

Рубашка Boss Orange, очень тонкие кожаные тапочки
В кармане купюра любого цвета
Как какао, я пропиваю банки Джеки-Колы
Хочет заниматься сексом с женщинами за водкой-О и игристым вином
Услышать от вышибалы, я не вписываюсь в картину
Я притворяюсь, что он не имеет в виду меня нарочно
Внезапно он кладет руку мне на грудь
Я говорю ему: «Смотри, я занимаюсь боевыми искусствами».
С надеждой, что он пока дернется от страха
Вместо этого я смущаюсь перед очередью в клубе
Во всяком случае, я действительно в Glenmorangie.
Прежде всего, я хочу пойти по пути к Макдональдсу.
Следующая попытка, я хочу вечеринку и Бейду.
Вышибала говорит мне: «Ты не вписываешься в схему»
Актер 'он турист из Лондона
И дурак позади меня говорит: «Ты из Бонна»
Дерьмо.
Все должно пойти не так для меня
Например, когда я иду, и я синий от питья Чивас
Ну, это мораль во мне
Брат в конце вечера мы оказываемся в…
Бонн17, Бонн17, Канакен приземляются в Бонне17
Бобин Семнадцать, Бонн Семнадцать, Натто!
Кто еще хочет пойти с тобой?
(Бонн17, Бобинн Семнадцать, Бонн17, Бобинн Семнадцать)
Новый старт, новая удача и еще более жесткий пенис
Поставь меня рядом с тремя хорошо одетыми девушками
Моя рука на плече улитки
Но почему-то мои руки приземляются на задницу
Она кричит, как обезьяны, рожающие
Или громче, как шлюхи, которые трахают задницу
Швейцар вытаскивает указательный палец
И говорит мне: «Ты не придешь сюда навсегда»
Мне нужна совершенно новая тактика канаков
И мне интересно, как я могу избавиться от волос на бороде
Прогулка в стиле H&M;
Очки без стекла и бокового пробора
На этот раз план должен сработать
Мне просто нужно посмотреть немного интриги
Встаньте перед вышибалой, которая сидит на табурете.
Порыв ветра обнажил мой боксерский порез
Он говорит мне: «Ты не вписываешься в клиентуру».
И я не хочу видеть тебя снова сегодня вечером
Ну мораль во мне
Брат в конце вечера мы оказываемся в…
Бонн17, Бонн17, Канакен приземляются в Бонне17
Бобин Семнадцать, Бонн Семнадцать, Натто!
Кто еще хочет пойти с тобой?
(Бонн17, Бобинн Семнадцать, Бонн17, Бобинн Семнадцать)