Перевод текста песни Zakuni Se Ljubavi - Srebrna Krila

Zakuni Se Ljubavi (оригинал)

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi da moja si sva
Da sanjaš ljubavi sve što sanjam ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi
Ovaj ludi plam u meni ti ugasi
Duge jeseni nek prolaze kraj nas
Ja u tebi moram naći spas
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
I prošlost zaboravi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi i ne budi zla
Zakuni se ljubavi da voliš kao ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi…
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom

Поклянись Любить (перевод)

Поклянись в любви на моем плече
Клянусь любить в тот момент
Поклянись любить, что ты вся моя
Мечтать о любви - это все, о чем я мечтаю
Если ты ищешь мира со мной, найди его
Ты потушил во мне это безумное пламя
Долгая осень позволяет нам пройти
Я должен найти в тебе спасение
Поклянись в любви на моем плече
И забыть прошлое в тот момент
Клянусь любить и не быть злым
Поклянись любить, что любишь, как я
Если ты ищешь мира со мной, найди его…
Поклянись в любви на моем плече
Клянусь любить в тот момент