Перевод текста песни Mass Appeal Madness -

Mass Appeal Madness (оригинал)

We’ve been gone for so long that it doesn’t really matter where we’re going to,
there’s no looking back
I know I should be strong, but my heart isn’t in it and I don’t know my limit,
so all I can do is move on
Different day, different town, they say take it easy
You know I won’t let you down, I hope you believe me
I think I’ve been here once before, but I just can’t remember
I hope a miracle will occur so they don’t know
We’ve been gone for so long that it doesn’t really matter where we’re going to,
there’s no looking back
I know I should be strong, but my heart isn’t in it and I don’t know my limit,
so all I can do is move on
I think we’ve been gone a long time, but I can’t be sure
If lonliness is a disease, well then I’ve found a cure
Every place looks like home, every face looks familiar
So close but yet so far
The days blend together

(перевод)

Нас так долго не было, что уже неважно, куда мы идем,
нет оглядки назад
Я знаю, что должен быть сильным, но мое сердце не хочет этого, и я не знаю своего предела,
так что все, что я могу сделать, это двигаться дальше
Другой день, другой город, говорят, успокойся
Ты знаешь, я тебя не подведу, надеюсь, ты мне поверишь
Я думаю, что был здесь раньше, но я просто не могу вспомнить
Я надеюсь, что произойдет чудо, чтобы они не знали
Нас так долго не было, что уже неважно, куда мы идем,
нет оглядки назад
Я знаю, что должен быть сильным, но мое сердце не хочет этого, и я не знаю своего предела,
так что все, что я могу сделать, это двигаться дальше
Я думаю, что нас давно не было, но я не уверен
Если одиночество - болезнь, тогда я нашел лекарство
Каждое место похоже на дом, каждое лицо кажется знакомым
Так близко, но все же так далеко
Дни сливаются воедино