Перевод текста песни Switchblade Serenade - Spread Eagle

Switchblade Serenade (оригинал)

The sound you hear is the knife cut
Switchblade Serenade
The sound you hear’s the knife cut
Switchblade Serenade—CUT
I gotta wicked woman
Woman got a vicious tongue
Late at night I come home a little drunk
And we go one on one
Sittin' in the kitchen listenin' to your bitchin'
Every night of my life
You made this home a combat zone
You cut me like a knife
Woman you’re tougher than leather
You make it hard on me
We got problems baby that’s okay
Cause I’m still lovin' you anyway
If we put down our weapons for just one night
Maybe we can make it right
But we just fight about it
Tell me I’m wastin' my money
Tell me I’m wastin' my time
Hangin' with trash spendin' my cash
On cheap talk, whiskey and wine
You just ain’t the same girl
Same girl I used to know
Love and hate seem to be our fate
And it cuts me to the bone
Woman you’re tougher than leather
You make it hard on me
We got problems baby that’s okay
Cause I’m still lovin' you anyway
If we put down our weapons for just one night
Maybe we can make it right
But we just fight
The sound you hear is the knife cut
Switchblade Serenade
The sound you hear’s the knife cut
Switchblade Serenade

Серенада с выкидным лезвием (перевод)

Звук, который вы слышите, – это порез ножа.
Серенада выкидного ножа
Звук, который ты слышишь, — это порез ножа.
Серенада Switchblade — CUT
мне нужна злая женщина
У женщины злой язык
Поздно ночью я прихожу домой немного пьяный
И мы идем один на один
Сижу на кухне, слушаю твою стерву,
Каждую ночь моей жизни
Вы сделали этот дом зоной боевых действий
Ты режешь меня, как нож
Женщина, ты крепче кожи
Ты усложняешь мне жизнь
У нас есть проблемы, детка, все в порядке.
Потому что я все равно люблю тебя
Если мы сложим оружие всего на одну ночь
Может быть, мы сможем сделать это правильно
Но мы просто ссоримся из-за этого
Скажи мне, что я зря трачу деньги
Скажи мне, что я зря трачу время
Тусуюсь с мусором, трачу свои деньги
О дешевых разговорах, виски и вине
Ты просто не та девушка
Та же девушка, которую я знал
Любовь и ненависть кажутся нашей судьбой
И это режет меня до костей
Женщина, ты крепче кожи
Ты усложняешь мне жизнь
У нас есть проблемы, детка, все в порядке.
Потому что я все равно люблю тебя
Если мы сложим оружие всего на одну ночь
Может быть, мы сможем сделать это правильно
Но мы просто сражаемся
Звук, который вы слышите, – это порез ножа.
Серенада выкидного ножа
Звук, который ты слышишь, — это порез ножа.
Серенада выкидного ножа