Перевод текста песни Alone in the Darkness - Spirits Of Fire

Alone in the Darkness (оригинал)

Sometimes we look and we can’t see
All the things we’ve done
And all the things that we believed
Our heads are down, I don’t know why
The pain is true the pain is there
It’s something we fear
My heart is burning I’m on fire
I don’t know what to do
And I say goodbye to the people
That don’t care about me
Cause they’re no good, they’re full of pain
I still believe in a better day, cause I’m on fire
My heart’s on fire
There is nothing left to say
As I look at it all, beginning to the end
It’s time my fears they end right here
I see nothing that is clear, what’s real today
What is real today
I’m on fire, I feel the fire
I feel I’ve been crushed by the weight of the world
So now I stand with my head up high
And I will change, I will be, who I want to be
I know, this is the way to go
You will see, oh you will see
The winds of change are here
Time does not stand still
Time does not stand still
Where’s the beginning and where’s the end
And what’s in between, all the black
That sits there in between
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
In the darkness, here I am, and I sit all alone

Один в темноте (перевод)

Иногда мы смотрим и не видим
Все, что мы сделали
И все, во что мы верили
Наши головы опущены, я не знаю, почему
Боль верна, боль есть
Это то, чего мы боимся
Мое сердце горит, я в огне
я не знаю что делать
И я прощаюсь с людьми
Это не заботится обо мне
Потому что они никуда не годятся, они полны боли
Я все еще верю в лучший день, потому что я в огне
Мое сердце в огне
Больше нечего сказать
Когда я смотрю на все это, от начала до конца
Пришло время моим страхам закончиться прямо здесь
Я не вижу ничего ясного, что реально сегодня
Что реально сегодня
Я в огне, я чувствую огонь
Я чувствую, что меня раздавил вес мира
Так что теперь я стою с высоко поднятой головой
И я изменюсь, я буду тем, кем хочу быть
Я знаю, это путь
Вы увидите, о, вы увидите
Ветер перемен здесь
Время не стоит на месте
Время не стоит на месте
Где начало и где конец
А что между ними, все черное
Это находится между
Я чувствую это, я знаю, что это там, я вижу это
Забыв все, что я могу
Я чувствую это, я знаю, что это там, я вижу это
Забыв все, что я могу
Оставь тьму, отпусти ее.
Время идти другой дорогой
Смотри, моя душа начинает уходить
В темноте я не могу дышать
Оставь тьму, отпусти ее.
Время идти другой дорогой
Смотри, моя душа начинает уходить
В темноте я не могу дышать
В темноте я здесь, и я сижу совсем один