Перевод текста песни He Can Stay - Spirit Ghost

He Can Stay (оригинал)

Now that he can stay
She don’t want him that way
When the ghost’s are out of your home
Don’t you feel so all alone?
So you warm yourself by the fire
Soon the fire’s too damn hot
That’s why I’m moving out west
Be faithful to your mistress
I don’t know how you deal with it
All the demons taking licks
That’s why I miss being a kid
With a six shooter on my hip
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
But I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
She brought me flowers from the cemetery
She said they were meant for me
The stupid shit young people say
When they don’t really know what they mean
And old people bummin' me out
They don’t know when to shut their mouth
No, I’m all set on advice
I’m doing drugs and shooting dice
I miss my ghost’s away from home
I built a gun with sticks and stones
All I wants a dog and a yard
Please stop making this hard
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
But I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
When the ghost’s are out of your home
Don’t you feel so alone?
So you warm yourself by the fire
Soon the fire’s too damn hot
That’s why I’m moving out west
With the girl that I love best
I don’t know how you deal with it
All the demons taking licks
That’s why I miss being a kid
With a six shooter on my hip
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way

(перевод)

Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Когда призраков нет дома
Разве ты не чувствуешь себя таким одиноким?
Так ты греешься у огня
Скоро огонь станет слишком горячим
Вот почему я уезжаю на запад
Будь верен своей любовнице
Я не знаю, как вы с этим справляетесь
Все демоны лижут
Вот почему я скучаю по ребёнку
С шестью ружьями на бедре
Теперь Джулиан забирает мою зарплату, поэтому я не могу пойти и увидеть свою девушку.
Но у меня есть планы захватить весь мир Джулиана
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Она принесла мне цветы с кладбища
Она сказала, что они предназначены для меня.
Глупое дерьмо, которое говорят молодые люди
Когда они действительно не знают, что они имеют в виду
И старики меня бесят
Они не знают, когда закрыть рот
Нет, я полностью согласен с советом
Я принимаю наркотики и играю в кости
Я скучаю по моему призраку далеко от дома
Я построил пистолет из палок и камней
Все, что я хочу, это собака и двор
Пожалуйста, прекрати усложнять
Теперь Джулиан забирает мою зарплату, поэтому я не могу пойти и увидеть свою девушку.
Но у меня есть планы захватить весь мир Джулиана
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Когда призраков нет дома
Разве ты не чувствуешь себя таким одиноким?
Так ты греешься у огня
Скоро огонь станет слишком горячим
Вот почему я уезжаю на запад
С девушкой, которую я люблю больше всего
Я не знаю, как вы с этим справляетесь
Все демоны лижут
Вот почему я скучаю по ребёнку
С шестью ружьями на бедре
Теперь Джулиан забирает мою зарплату, поэтому я не могу пойти и увидеть свою девушку.
У меня есть планы захватить весь мир Джулиана
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким
Теперь, когда он может остаться
Она не хочет его таким