Перевод текста песни Attimi - Spika

Attimi (оригинал)

Anni passano sotto agli occhi, non mi accorgo se
Sporgo la mia vista da sto bordo, non mi scordo che
Fotto tutto quello che c’ho attorno sennò fotte me
Prendi ciò che serve per sopravvivere
Ogni volta come la prima
La stessa fotta nel petto che scoppia come una mina
La prima rima delinea
Ho fatto salti mortali, zero patti col demonio
I ritratti verbali mi son scritto in un foglio
Niente è per scontato, pagato sì pure l’aria
Ho messo sangue in questi versi, calmato la mia smania
E sono attimi su attimi, parole sopra battiti
Tu battili
Resto tra queste parti, sì
Per ricordarti chi sono, com’ero
Faccio tardi più suono
Non ricordo dov’ero, do-vevo dare tempo al tempo
Rap nelle tempie, questo è il mio tempio
Attento, impara a restarne fuori oppure a scegliere
Adesso corro su quest’autostrada, bruciano i chilometri
Pacchi sotto i sedili, devo dire si sta comodi
Fai a gomiti, nella città stretti come negli autobus
Svegliato da musica che non passo più
Questa piazza, queste panche, questo cortile
La mia scuola, le giornate stanche, le mie mattine
Le mie notti in bianco, questi libri vuoti da riempire
Mi manca starmene fuori alle 8 ad impazzire
Ricordo i treni persi, le volte in cui stavo fatto
Depresso all’ultimo banco, detesti chi ti sta a fianco
Rivestiti dei tuoi pregi, poi sbaglia una volta tanto
E siamo messi qui, superstiti persi durante il viaggio
Pessimi come le loro storie
Se tieni soldi investili sopra i tuoi testi sì, che avrai vittorie
Ci ho ripagato questo, di stare bene con me stessso
Qualunque sia la scelta, zero compromesso
Ne fumo un paio, dopo vado frà, non torno presto
Restiamo dentro che fuori fa troppo fresco
E guardali sti ragazzini finiti magazzinieri
Coi chili nei magazzini, l’ansia dai carabinieri
Avranno un giorno ciò che vogliono davvero
Tu conta fino a cento, poi riparti da zero
Hai messo su castelli, disegnato i sogni coi pastelli
Ti ricordi mancavano tasselli
Ti rassegni, mentre qualcosa cambia
Ma cosa cambia?!
Vorresti il mondo in mano, ma in mano al mondo la vista è un’altra
I soldi nel tuo localetto 'B' da-da quel bucaletto
Stacca un po' quel social network, spacco ste serate qua
Il mio amico su quel divanetto, fumo questo clarinetto
Ci beviamo a sto baretto, dopo si va tutti al McDrive
Dopo si va tutti al McDrive.
Palermo City!
Ah.
Spika!

Attimi (перевод)

Годы проходят перед моими глазами, я не замечаю, если
Я высовываю свой взгляд из этого края, я не забываю, что
Я трахаю все вокруг меня, иначе это трахает меня
Возьмите то, что нужно, чтобы выжить
Каждый раз как в первый раз
Та самая дыра в груди, которая взрывается, как мина
Первая рифма описывает
Я сделал сальто, ноль пактов с дьяволом
Словесные портреты были написаны на листе
Ничто не принимается как должное, даже за воздух платят
Я влил кровь в эти стихи, успокоил свой исступленный
И это мгновения за мгновениями, слова за ударами
Вы победили их
Я остаюсь между этими частями, да
Чтобы напомнить вам, кто я, каким я был
я опаздываю больше звука
Я не помню, где я был, я должен был дать время время
Рэп в висках, это мой храм
Осторожно, научитесь держаться подальше или выбирать
Теперь я бегу по этой трассе, километры горят
Посылки под сиденьями, надо сказать удобно
Ты делаешь локти, в городе так туго, как в автобусах
Проснулась от музыки, которую больше не могу играть
Эта площадь, эти скамейки, этот двор
Моя школа, усталые дни, мое утро
Мои бессонные ночи, эти пустые книги для заполнения
Я скучаю по тому, что в 8 схожу с ума
Я помню пропущенные поезда, времена, когда я был под кайфом
В депрессии на последней скамейке, ты ненавидишь тех, кто рядом с тобой
Положись на свои заслуги, а потом ошибись хоть раз
И вот мы, выжившие, потерянные во время путешествия
Так же плохо, как и их истории
Если у вас есть деньги, вкладывайте их в свои тексты, да, у вас будут победы
Я отплатил за это, за хорошее самочувствие
Каким бы ни был выбор, никаких компромиссов
Я выкуриваю парочку, потом иду братан, вернусь не скоро
Давайте останемся внутри, так как снаружи слишком прохладно
И посмотрите на этих детей, которые в итоге стали складскими работниками.
С килограммами на складах, тревогой карабинеров
Однажды у них будет то, что они действительно хотят
Вы считаете до ста, затем начинаете снова с нуля
Ты строил замки, рисовал сны мелками
Вы помните, что не было кусков
Вы смиритесь, пока что-то меняется
Но что меняется?!
Вы хотели бы, чтобы мир был в ваших руках, но в руках мира вид иной
Деньги в вашем маленьком месте "Б" из-из этого маленького кармана
Отключи эту соцсеть ненадолго, я буду качать эти вечера здесь
Мой друг на том диване, я курю этот кларнет
Мы выпьем в этом маленьком баре, а потом все пойдем в Макдрайв.
После этого все идут в McDrive.
Палермо Сити!
Ой.
Спика!