Перевод текста песни Andrà Tutto Bene - SPH feat. Revil K, SPH, Revil K

Andrà Tutto Bene (оригинал)

Ho questa tipa che mi bacia e che mi abbraccia a letto
Spingo mentre stringo la sua faccia al petto
Prima stavo solo in testa, solo i soldi tra le braccia a letto
Ma non le darò il mio cuore, forse un braccialetto
Te lo dico che ho ciò che non cerchi, sono un genio
Sì, ma aspetta ogni desiderio brutto esaudito
Accendo una sigaretta, attendo che un altro litro faccia effetto
Come i concerti di chi odio, sto tutto esaurito
E sai sto tra bar e lavoro, tra barre da oro
Tra Bud e Marlboro, esausto
Io parlo, ma loro non sentono questo grido
Pensano ad altro, versane un altro che al sesto rido
Non sapete di che cosa ho bisogno, che cosa mi sogno
Del mostro che ho dentro e di quelli che ho intorno
Mi pento se parto e anche quando ritorno
Mi maledico tre volte, piango la notte, sorrido di giorno
E tu dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci credo più
Tu mi dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci sei qua giù
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Che a te ti passa, a me passami la lupara, ah
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Prendi un’arma in mano e sparami, e sparami
Ho questa tipa che mi aspetta e spera faccio presto
Quando mi vede in faccia pensa: «Ma s’ammazza questo?»
Sono al bar che bevo birra perché non so capirla
Il mondo è freddo e devo coprirla prima che faccia fresco
Mi prendo i tuoi problemi e già mi basta il resto
Sono uno che va a letto tardi e la mattina si alza presto
Non ho più niente da fare, non ho più voglia di farlo
Non ho più niente da dare, ma ho ancora voglia di farlo
Stringimi forte almeno stasera
Sono giovane e finito, un atleta a fine carriera
Sotto il New Era ho la criniera, in mezzo ad avvoltoi come voi
Un leone di scontrarsi non ha maniera
La mia carne vive sul suolo, solo piume
Vedremo chi vedrà il corpo del nemico sul fiume
Le ossa a terra, la carcassa sulle dune, mi nutro di frasi crude
Tirate pure, sto lasciando la fune
E tu dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci credo più
Tu mi dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci sei qua giù
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Che a te ti passa, a me passami la lupara, ah
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Prendi un’arma in mano e sparami, e sparami

(перевод)

У меня есть эта девушка, которая целует и обнимает меня в постели
Я толкаю, прижимая его лицо к груди
Раньше я был только в голове, только деньги в руках в постели
Но я не отдам ей свое сердце, может браслет
Я говорю вам, что у меня есть то, что вы не ищете, я гений
Да, но подождите, пока исполнится каждое уродливое желание
Я закуриваю сигарету, жду, пока еще литр подействует
Как концерты, которых я ненавижу, я распродан
И ты знаешь, я между барами и работой, между золотыми слитками
Между Бадом и Мальборо, изможденным
Я говорю, но они не слышат этого крика
Они думают о других вещах, налейте еще, я смеюсь над шестым
Ты не знаешь, что мне нужно, о чем я мечтаю
О монстре внутри меня и о тех, кто меня окружает
Я каюсь, если ухожу и даже когда возвращаюсь
Проклинаю себя трижды, ночью плачу, днем ​​улыбаюсь
А ты сказал: "Не волнуйся, все будет хорошо"
Но теперь я больше не верю
Ты сказал мне: "Не волнуйся, все будет хорошо"
Но тебя сейчас нет
Все в порядке, да, все в порядке, дорогая
Что он у тебя есть, я передаю мне дробовик, ах
Все в порядке, да, все в порядке, дорогая
Возьми в руки оружие и стреляй в меня, и стреляй в меня
У меня есть эта девушка, которая ждет меня и надеется, что я буду быстрым
Когда он видит мое лицо, он думает: «Это убивает себя?»
Я в баре пью пиво, потому что не понимаю его
Мир холодный, и я должен укрыть его, пока он не остыл
Я возьму на себя твои проблемы, а на остальное мне хватит
Я из тех, кто ложится поздно и встает рано утром
Мне больше нечего делать, мне больше не хочется
Мне больше нечего дать, но я все еще хочу это сделать
Держи меня крепче хотя бы сегодня вечером
Я молод и кончен, спортсмен в конце карьеры.
При Новой Эре у меня есть грива, среди таких стервятников, как ты
Лев не может столкнуться
Моя плоть живет на земле, только перья
Посмотрим, кто увидит тело врага на реке
Кости на земле, труп на дюнах, я питаюсь грубыми фразами
Давай, я отпускаю веревку
А ты сказал: "Не волнуйся, все будет хорошо"
Но теперь я больше не верю
Ты сказал мне: "Не волнуйся, все будет хорошо"
Но тебя сейчас нет
Все в порядке, да, все в порядке, дорогая
Что он у тебя есть, я передаю мне дробовик, ах
Все в порядке, да, все в порядке, дорогая
Возьми в руки оружие и стреляй в меня, и стреляй в меня