Перевод текста песни The Future - SPELLLING

The Future (оригинал)

Everything’s so unfair, baby
I wish I could be there
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
Counting memories, passing time
Fighting to keep my hope alive
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Hiding inside my mind
In a tower no one will climb, baby
I left it far behind
In a world of another kind
Looking out to a single moon
Maybe time will roll over soon
I don’t know if this love will last, baby
So far into the past
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Maybe I made a mistake
Come and save me, I’m floating in space
Farther and farther away
From the point that I wanted to make
All I can do is wait for my ideas to take
I feel so out of place, searching for the answers
Out here in the future, future, yeah, yeah
I live in the future, future
Far, far

The Future (перевод)

Все так несправедливо, детка
Я хотел бы быть там
Закрой мои глаза, и я мечтаю о тебе
Но я ничего не могу сделать
Подсчет воспоминаний, время прохождения
Борьба, чтобы сохранить мою надежду
Закрой мои глаза, и я мечтаю о тебе
Но я ничего не могу сделать
Потому что я живу в будущем, будущем
Слишком много лет друг от друга
Я живу в будущем, будущем
Далеко-далеко
Скрываясь в моем сознании
В башню никто не полезет, детка
Я оставил это далеко позади
В мире другого вида
Глядя на единственную луну
Может быть, время скоро перевернется
Я не знаю, продлится ли эта любовь, детка
Так далеко в прошлое
Потому что я живу в будущем, будущем
Слишком много лет друг от друга
Я живу в будущем, будущем
Далеко-далеко
Может быть, я сделал ошибку
Приди и спаси меня, я парю в космосе
Все дальше и дальше
С той точки, которую я хотел сделать
Все, что я могу сделать, это ждать, пока мои идеи воплотятся в жизнь.
Я чувствую себя неуместным, ища ответы
Здесь, в будущем, будущем, да, да
Я живу в будущем, будущем
Далеко-далеко