Перевод текста песни Never Twice - Speedwolf

Never Twice (оригинал)

Inch for inch, pound for pound
We’re coming on, to bring it down
Yeah, late at night
It don’t matter
The end’s in sight, no life after
On target, on point
In crossing hairs, is that what you want?
Cause we don’t care, who you know
How far you run, or where you go
It’s time to breathe, your final breath
Your life of lies, there’s nothing left
You’ll fool me once, but never twice
Say your prayers, good fucking night
Revenge is on, you’re fucking dead
The judge’s mallet, stuck in your head
Verdict’s read, but don’t you see?
One murder, is all I need
I’ll do the time, I’ve got the plan
Dead from the bullet, from my hands
The score will settle, on my own terms
And from your death, the world will learn
It’s time to breathe, your final breath
Your life of lies, there’s nothing left
You’ll fool me once, but never twice
Say your prayers, good fucking night

Никогда Дважды (перевод)

Дюйм за дюйм, фунт за фунт
Мы идем, чтобы сбить его
Да, поздно ночью
Это не имеет значения
Конец близок, нет жизни после
В цель, в точку
Пересекая волосы, это то, чего вы хотите?
Потому что нам все равно, кого ты знаешь
Как далеко вы бежите или куда вы идете
Пришло время дышать, ваш последний вздох
Твоя жизнь лжи, ничего не осталось
Ты обманешь меня один раз, но никогда дважды
Помолись, спокойной гребаной ночи
Месть началась, ты чертовски мертв
Судейский молоток, застрявший в твоей голове
Вердикт прочитан, но разве ты не видишь?
Одно убийство, это все, что мне нужно
Я сделаю время, у меня есть план
Мертвый от пули, от моих рук
Счет будет установлен на моих условиях
И из твоей смерти мир узнает
Пришло время дышать, ваш последний вздох
Твоя жизнь лжи, ничего не осталось
Ты обманешь меня один раз, но никогда дважды
Помолись, спокойной гребаной ночи