Перевод текста песни Melancholia Mania - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Melancholia Mania (оригинал)

I’m all out of fight
I want to climb out
It’s up down and side to side I’m out
Of questions to find out
Your up and hard to hold on
Forgot and forgotten
You’re up and
I’m always back down
I’m sure you’ve found
Melancholia/Megalomania
I’m out of time
Hope your favorite heartbeat
Stops dead it’s out of you’re league
Brightness burns the stars
That’s burning up now miles away
And there your invention now
And more than helping you out
And media
Like a Holy Ghost
There now and now
What you got now
You barely let you start it up how
Sinking ship you watch why did it give up how
Your up and hard to hold on
Forgot and forgotten
Who are you
Wear you down
Say what you want but you won’t stand up
Maybe just go it alone
Maybe it’s all a lesson
Who are you?
Is it you or you or you out of my house
On minute it’s gone it won’t burn
And most of all it started at my hous
Who are you
And were you down
And most of all it started at my house
Who are you
And were you down

Мания Меланхолии (перевод)

Я вне боя
Я хочу выбраться
Это вверх вниз и из стороны в сторону, я выхожу
Из вопросов, чтобы узнать
Ты встал, и тебе трудно удержаться.
Забыл и забыл
Вы встали и
Я всегда отступаю
Я уверен, что вы нашли
Меланхолия/мания величия
у меня нет времени
Надеюсь, твое любимое сердцебиение
Останавливается замертво, это вне вашей лиги
Яркость сжигает звезды
Это горит сейчас за много миль
И вот ваше изобретение сейчас
И больше, чем помочь вам
И СМИ
Как Святой Дух
Там сейчас и сейчас
Что у тебя есть сейчас
Вы едва позволили себе начать, как
Тонущий корабль, ты смотришь, почему он сдался, как
Ты встал, и тебе трудно удержаться.
Забыл и забыл
Кто ты
Изнашивать тебя
Говори, что хочешь, но не встанешь
Может быть, просто пойти в одиночку
Может быть, это все урок
Кто ты?
Это ты или ты или ты из моего дома
В минуту, когда он ушел, он не будет гореть
И больше всего это началось в моем доме
Кто ты
И ты был вниз
И самое главное это началось в моем доме
Кто ты
И ты был вниз