Перевод текста песни Fifteen - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Fifteen (оригинал)

She was only fifteen years old
Couldn’t tell which way to go
I’m out of my mind, thinking about it now
Where was her love?
I’m out of voices
I’m out of choices
She breathes in me
Though she’s indeed out of your league
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are
All of our voices meant to say
Memories are gone
Wasted alone
Maybe are
All of our voices meant to say
Hold you up, I wish you
You’re just a story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
You’re just and story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
Falling, falling, hold you up, I wish
All our time
No-ones to blame
We messed up
All our time
No-ones to blame
Died in vain
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are all of our voices meant to say
Memories are gone
Hold you up

Пятнадцать (перевод)

Ей было всего пятнадцать лет
Не могу сказать, куда идти.
Я не в своем уме, думаю об этом сейчас
Где была ее любовь?
у меня нет голоса
у меня нет выбора
Она дышит во мне
Хотя она действительно не из вашей лиги
Воспоминания ушли
Впустую на молодых
Может быть,
Все наши голоса хотели сказать
Воспоминания ушли
Впустую один
Может быть,
Все наши голоса хотели сказать
Держи тебя, я желаю тебе
Ты просто история, память
Потерянный в том, что должно быть
Все наше время
Лучше быть вне поля зрения
Ты просто и история, память
Потерянный в том, что должно быть
Все наше время
Лучше быть вне поля зрения
Падать, падать, держать тебя, я хочу
Все наше время
Никто не виноват
Мы испортили
Все наше время
Никто не виноват
Умер напрасно
Воспоминания ушли
Впустую на молодых
Может быть, все наши голоса должны сказать
Воспоминания ушли
Держи тебя