Перевод текста песни Hot Gates - Spartan

Hot Gates (оригинал)

In 480 B.C.
300 men stood strong
Their foes came from the sea, the battle had begun
They shot their arrows high, and blotted out the sun
The 300 knew the battle could not be won
They made their final stand, by morning they would fall
As free men they’d die by Leonidas' call
«The God — King will bleed», the Spartans could stand tall
The 300 gave their lives as freedom’s final wall
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Leonidas climbed, blessings he sought
By the Gods decree, no war be fought
But the Ephors lied, by Persians bought
Leonidas left, 300 men he brought
They took their shield, their spear and blade
And left to meet the Persian raid
The phalanx’s strong, the Hot Gates' blockade
It was suicide, the plan he’d made
He threw his helmet off, his spear shot through the sky
Their legacy lives on, the day these Spartans die.

Горячие Ворота (перевод)

В 480 г. до н.э.
300 человек выстояли
Их враги пришли с моря, битва началась
Они выпустили свои стрелы высоко и затмили солнце
300 знали, что битву нельзя выиграть
Они сделали свой последний бой, к утру они падут
Как свободные люди, они умрут по зову Леонида
«Бог — Царь истечет кровью», спартанцы выстояли
300 человек отдали свои жизни как последняя стена свободы
Орды Ксеркса, варвары, бессмертные
Поработить всю Грецию
Орды Ксеркса, варвары, бессмертные
Поработить всю Грецию
Леонид поднялся, благословений он искал
По велению богов война не ведется
Но эфоры солгали, купленные персами
Леонид ушел, 300 человек он привел
Они взяли свой щит, свое копье и клинок
И ушел встречать персидский набег
Сильная фаланга, блокада Горячих ворот
Это было самоубийство, план, который он составил
Он сбросил свой шлем, его копье пронзило небо
Их наследие будет жить, когда эти спартанцы умрут.