Перевод текста песни Mecca Flat Blues - Spanky, Our Gang

Mecca Flat Blues (оригинал)

Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues baby
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
Give him cocaine and whiskey
But she’ll never let him die
I’m gonna find
A Mecca Flat man today (oh baby)
I’m gonna find
A Mecca Flat man today
Because I’ve got the blues baby
And somebody’s got to pay
What are we gonna do
When they burn the barrel house down (down, down, down)
What are we gonna do
When they burn the barrel house down
We’ll move the jazz band outside
And barrel-house on the ground
Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind

Мекка Плоский Блюз (перевод)

Разговор о блюзе
У меня самый подлый вид
Разговор о блюзе ребенка
У меня самый подлый вид
У меня есть этот Mecca Flat Blues
Не могу выкинуть их из головы
Женщина из Мекки Флэт
Заставляет хорошего человека чувствовать себя плохо (она заставит его плакать)
Женщина из Мекки Флэт
Заставляет хорошего человека чувствовать себя плохо (она заставит его плакать)
Дайте ему кокаин и виски
Но она никогда не позволит ему умереть
я найду
Плоский человек из Мекки сегодня (о, детка)
я найду
Плоский человек из Мекки сегодня
Потому что у меня блюз, детка
И кто-то должен платить
Что мы будем делать
Когда они сжигают дом-бочку (вниз, вниз, вниз)
Что мы будем делать
Когда они сжигают бочку дома
Мы переместим джаз-бэнд на улицу
И бочка на земле
Разговор о блюзе
У меня самый подлый вид
Разговор о блюзе
У меня самый подлый вид
У меня есть этот Mecca Flat Blues
Не могу выкинуть их из головы