Перевод текста песни Anything You Choose - Spanky, Our Gang

Anything You Choose (оригинал)

Hey girl
I’ll do anything you say
'Cause you got a smile like a pocketful of diamonds
You got lips
I wish that they would ask me to stay here
Huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Hey girl
I’ll do anything you choose
'Cause I read your eyes like a story in the newspaper
Say the word
I think you’ll find me willing to stay here
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl hey
Why don’t you take a chance?
You sure sound silly when you talk about romance
But, late at night, I think that it might really be the answer!
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl, take yours any way you want
But I’ll take two lumps
A doughnut and a cookie
Oh, and would you ask me to stay here?
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh

Все, Что Вы Выберете (перевод)

Эй, девочка
Я сделаю все, что ты скажешь
Потому что у тебя улыбка, как полный карман бриллиантов
У тебя есть губы
Я хочу, чтобы они попросили меня остаться здесь
Ха-ха
Угу-угу, ох мама, угу-угу
Эй, девочка
Я сделаю все, что вы выберете
Потому что я читаю твои глаза, как статью в газете.
Скажи слово
Я думаю, вы найдете меня готовым остаться здесь
Угу-угу, ох мама, угу-угу
Это та же старая история
Должен поймать их на лету
И оставь их, когда захочешь.
Мое старое алиби
Думает, что любовь становится высокой
С кем хочешь
Эй, разве не смешно, когда проходит вечер
И ты не знаешь, собираешься ли ты…
Эй, девочка, эй
Почему бы тебе не рискнуть?
Вы, конечно, звучите глупо, когда говорите о романтике
Но поздно ночью я думаю, что это действительно может быть ответом!
Угу-угу, ох мама, угу-угу
Это та же старая история
Должен поймать их на лету
И оставь их, когда захочешь.
Мое старое алиби
Думает, что любовь становится высокой
С кем хочешь
Эй, разве не смешно, когда проходит вечер
И ты не знаешь, собираешься ли ты…
Эй, девочка, возьми свое, как хочешь
Но я возьму два куска
Пончик и печенье
О, а ты попросишь меня остаться здесь?
Угу-угу, ох мама, угу-угу
Угу-угу, ох мама, угу-угу
Угу-угу, ох мама, угу-угу