Перевод текста песни Hero - SpaceShipOne

Hero (оригинал)

I feel something attractive
That makes the heart beat.
I feel something enchanting
And want to feel it again.
I want to see your eyes
I want the embrace
I want to feel your breath
Again
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero
Only there I can mean something to you
Only there I can be with you
My feelings are not mutual
There is only one place
In my dreams you’re so natural
and I'm brave.
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero

Герой (перевод)

Я чувствую что-то привлекательное
Это заставляет сердце биться.
Я чувствую что-то очаровательное
И хочется снова это почувствовать.
я хочу видеть твои глаза
Я хочу объятия
Я хочу чувствовать твое дыхание
Очередной раз
Но ты далеко, тебя здесь нет
Ты там, в таинственном мире
Где я спасаю планету и борюсь с преступностью
В мире, где я герой
Где я герой
Только там я могу что-то значить для тебя
Только там я могу быть с тобой
Мои чувства не взаимны
Есть только одно место
В моих мечтах ты такой естественный
а я смелый.
Но ты далеко, тебя здесь нет
Ты там, в таинственном мире
Где я спасаю планету и борюсь с преступностью
В мире, где я герой
Где я герой