Перевод текста песни Let Me Down Gently - Spacemen 3

Let Me Down Gently (оригинал)

Darlin'
If you find your love
Ever startin' to fade
Let me down gently, honey
Ever so gently
And maybe, just maybe, and it’s only a maybe
Well, maybe I won’t feel a thing
Darlin', oh darlin'
I feel so fine with you
Though it’s not been easy, it’s true
And you know, I’ve nothin' to gain
But honey, if I had the chance, you know
I’d do it all again

Опусти Меня Осторожно (перевод)

Дорогая
Если вы найдете свою любовь
Когда-либо начинает исчезать
Отпусти меня нежно, дорогая
Очень нежно
А может быть, только может быть, и это только может быть
Ну, может быть, я ничего не почувствую
Дорогая, о дорогая
Мне так хорошо с тобой
Хотя это было нелегко, это правда
И ты знаешь, мне нечего выиграть
Но дорогая, если бы у меня был шанс, ты знаешь
Я бы сделал все это снова