Перевод текста песни I Will Never Let You Go - Soweto

I Will Never Let You Go (оригинал)

I can’t keep my possessions after I’m gone
I can’t keep my brothers always safe from harm
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
I can’t promise the world, I can’t promise the sky
I can’t promise that we’ll be together til one of us dies
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go

(перевод)

Я не могу сохранить свое имущество после того, как уйду
Я не могу всегда защищать своих братьев от вреда
Но обещание, которое я дал, я уношу в могилу
Уверен, как восход, уверен, как день
Я никогда тебя не отпущу
Я не могу обещать мир, я не могу обещать небо
Я не могу обещать, что мы будем вместе, пока один из нас не умрет
Но обещание, которое я дал, я уношу в могилу
Уверен, как восход, уверен, как день
Я никогда тебя не отпущу
И меня беспокоит, что ты можешь не знать
Насколько глубока и широка эта река
Так что держись за меня, и я обещаю тебе
Я никогда тебя не отпущу
И меня беспокоит, что ты можешь не знать
Насколько глубока и широка эта река
Так что держись за меня, и я обещаю тебе
Я никогда тебя не отпущу
Так что держись за меня, и я обещаю тебе
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу
Так что держись за меня, и я обещаю тебе
Я никогда тебя не отпущу